Citaten 6776 t/m 6800 van 11321.
-
Het is de eerzucht van een Amerikaanse ster, te worden bewonderd door een Amerikaan, het hof te worden gemaakt door een Italiaan, getrouwd te zijn met een Engelsman, en een Frans vriendje te hebben.
-
Het is de geest die ziet en hoort, niet die delen, welke als het ware de vensters zijn van de geest.
Tusculanae disputationes I, 20, 46 -
Het is de onwrikbare oprechtheid van de Engelsman in zijn eigen superioriteit die terzelfdertijd de kracht en de zwakheid van zijn natie vormt.
Origineel:It is the unshakeable sincerity of the Englishman's belief in his own superiority which is at once the strength and the weakness of his race.
toegeschreven -
Het is de verantwoordelijkheid van de staatsman om in zijn verbeelding een beeld van de toekomst te scheppen en lang van tevoren duidelijk te maken welke toevalligheden zich kunnen voordoen, zowel gelukkige als ongelukkige, en wat er moet gebeuren als er iets menselijks gebeurt; maar laat het nooit zover komen dat je zou moeten zeggen: 'Daar heb ik nooit aan gedacht'.
-
Het is door zijn dood dat een mens soms laat zien dat die waardig was geleefd te hebben.
Origineel:C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.
-
Het is echt een zwaar leven. Mannen zullen niet aardig tegen je zijn als je niet knap bent, en vrouwen zullen niet aardig tegen je zijn als je dat wel bent.
Origineel:It is really a very hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.
The Man in the Brown Suit (1931) -
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Het is een grote trots, heel eenvoudig zichzelf te durven zijn.
-
Het is een merkwaardig kenmerk van de mens dat we ons proberen vast te klampen aan de dingen die we hebben - zelfs als ze ons niet gelukkig maken of het niet de dingen zijn die we echt willen.
-
Het is een plicht om gelukkig te zijn.
Origineel:C'est un devoir que de se faire heureux.
Journal p.17 -
Het is een tragedie op zichzelf, te zien hoe weinig wij in staat zijn te leven naar de idealen die wij ons stellen of die ons voorgehouden worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu.
Origineel:Es gehört zu den Schwächen des Menschen, immer von Wünschen umringt zu sein; und es gehört zu den alltäglichen Täuschungen, die Stunden der Vergangenheit und Zukunft immer reizender zu finden als die Gegenwart.
-
Het is erg moeilijk om een heer en een schrijver te zijn.
Origineel:It's very hard to be a gentleman and a writer.
-
Het is gebleken dat door de onvermijdelijke natuurwetten, sommige mensen genoodzaakt zijn te lijden onder gebrek. Dit zijn de ongelukkige personen die, in de grote loterij van het leven, een blanco hebben getrokken.
Origineel:It has appeared that from the inevitable laws of our nature, some human beings must suffer from want. These are the unhappy persons who, in the great lottery of life, have drawn a blank.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 29, 1-15 -
Het is geen geringe moeite, kort te zijn.
Origineel:Labor est non levis, esse brevem.
Epigrammata 1, #168. -
Het is gemakkelijk een heilige te zijn als de lepra ons daarbij helpt.
Origineel:Il est facile d'être une sainte quand la lèpre nous sert d'appoint.
L'annonce faite à Marie (1912) -
Het is gemakkelijker deemoedig te zijn dan te rechter plaatse trots.
-
Het is gemakkelijker een deugd te verwerven dan zich van een ondeugd te onthouden: iets aan zijn gewoonten toevoegen is gemakkelijker dan iets opgeven.
Origineel:Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
Bluettes et boutades P.41 -
Het is gemakkelijker een regeringsvorm aan te prijzen dan tot stand te brengen; en als hij er is gekomen, dan kan hij niet van lange duur zijn.
Annales 4, 33 -
Het is goed om cynisch te zijn - het is beter om een tevreden kat te zijn - en het is het beste om helemaal niet te bestaan.
Origineel:It is good to be a cynic - it is better to be a contented cat - and it is best not to exist at all.
Collected Essays (2006) 71 -
Het is goed om liefdadig te zijn, maar voor wie? Dat is het probleem.
Origineel:Il est bon d'être charitable, mais envers qui ? C'est là le point.
Le villageois et le serpent (1668) -
Het is grappig dat mensen altijd graag bereid zijn toe te geven dat ze geen talent hebben voor tekenen of muziek, terwijl iedereen zich inbeeldt dat ze in staat zijn tot ware liefde, wat een talent is, alleen veel zeldzamer.
Origineel:It's a funny thing that people are always quite ready to admit it if they've no talent for drawing or music, whereas everyone imagines that they themselves are capable of true love, which is a talent like any other, only far more rare.
-
Het is gruwelijk een kind te dwingen Latijn, Grieks of wiskunde te leren op grond van dat ze een onmisbare oefening voor het verstand zijn. Het zou gruwelijk zijn, zelfs als het waar zou zijn.
Origineel:It is a monstrous thing to force a child to learn Latin or Greek or mathematics on the ground that they are an indispensable gymnastic for the mental powers. It would be monstrous even if it were true.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is heerlijk jong te zijn of te denken dat je het bent. Als je het niet langer leuk vindt hard te lopen, is het afgelopen.
Sterk als de dood 2.II -
Het is het onbekende waar we bang voor zijn als we naar de dood en de duisternis kijken, meer is het niet.
Origineel:It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 272)
