Citaten 6901 t/m 6925 van 11321.
-
Het zijn niet alleen die dwazen die vreugde scheppen in het leven, zodat zij dansen en zingen, maar dat zij aan iedereen vrolijkheid brengen.
Lof der Zotheid (1511) -
Het zijn niet artsen die we missen, maar medicijnen.
Origineel:Ce n'est pas les médecins qui nous manquent, c'est la médecine.
-
Het zijn niet de dingen zelf die ons zorgen baren, maar de ideeën en meningen die wij hebben over dingen.
Encheiridion -
Het zijn niet de ideeën die me bang maken, maar de gezichten die deze ideeën vertegenwoordigen.
Origineel:Non sono le idee che mi spaventano, ma le facce che rappresentano queste idee.
Parliamo dell'elefante Rome, 9 oktober 1944 -
Het zijn niet de waarheden die ontdekt worden die revoluties uitlokken, maar waarheden die zijn onderdrukt.
-
Het zijn onze verhalen die ons herscheppen wanneer we worden verscheurd, gekwetst, of zelfs vernietigd. Het is de verhalenverteller, de droommaker, de mythe-maker, die onze feniks is, die ons op ons best en op ons meest creatieve manier vertegenwoordigt.
Origineel:It is our stories that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, that represents us at our best, and at our most creative.
-
Het zou absurd zijn om, als ik terugdenk aan mijn eigen verhalen, niet te wensen dat ze beter geweest waren. Maar als ze veel beter waren geweest zouden ze niet zijn uitgegeven.
-
Het zou een vreselijke wereld zijn als iedereen een kunstenaar was. Niets zou gedaan worden!
Origineel:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Het zou leuk zijn te reizen als je wist waar je naartoe ging en waar je aan het einde zou leven, of weten we ooit, leven we ooit waar we wonen, we zijn altijd op andere plaatsen, verloren, als schapen.
Origineel:It would be nice to travel if you knew where you were going and where you would live at the end or do we ever know, do we ever live where we live, we're always in other places, lost, like sheep.
Carole Ferrier (1995) -
Hier ben ik een mens, hier kan ik zijn!
Origineel:Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!
Faust I (1801) -
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij die het proces ontvlucht bekent zijn misdaad.
Origineel:Fatetur facinus is, qui iudieium fugit.
-
Hij die in staat is zijn evenwicht te bewaren, zonder geërgerd te worden, zonder verstoord te worden, bereikt dat meesterschap dat men nodig heeft in de evolutie van het leven.
-
Hij die nooit ergens gefaald heeft, kan niet groot zijn.
Origineel:He who has never failed somewhere, that man can not be great.
-
Hij die opzettelijk op weg gaat naar de nood,
is zelf schuldig aan zijn dood.Origineel:Wer sich mutwillig steckt in Not, Der ist selbs schuldig an seim Tod.
Flöh Hatz (1577) -
Hij die trots is op zijn rijkdom is een dwaas. Want wanneer hij zich boven zijn naasten verheven voelt omdat hij meer goud heeft, hoeveel minder is hij dan aan een goudmijn.
Origineel:He that is proud of riches is a fool. For if he is exalted above his neighbors because he has more gold, how much inferior is he to a gold mine.
The Rule and Exercises of Holy Living (1650) Ch. II, sect IV, §5 -
Hij die zich niet bewust is van zijn onwetendheid, zal door zijn kennis alleen maar misleid worden.
Origineel:He that is not aware of his ignorance, will be only misled by his knowledge.
Thoughts and Apophthegms (1856) -
Hij die zijn beperkingen kent, is vrij; hij die denkt vrij te zijn, is de dienaar van zijn waan.
Origineel:Wer seine Schranken kennt, der ist der Freie; wer sich frei wähnt, ist seines Wahnes Knecht.
Libussa (1872) -
Hij gebruikte zijn dwaasheid als camouflage om zijn wijsheden af te vuren.
Origineel:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
As you like it (1599) Act V, sc iv -
Hij geeft toe dat ieder vraagstuk twee kanten heeft: zijn kant en de verkeerde.
-
Hij is als een kat. En alle katten zijn dieven.
Origineel:He is like a cat. And all cats are thieves.
Murder for Christmas (1939) p.133 -
Hij liep langzaam en trots als een hexameter en zijn vrouw trippelde er als een pentameter achteraan.
Origineel:Er stieg langsam und stolz wie ein Hexameter voran und seine Frau trippelte wie ein Pentameterchen hinten drein.
Sudelbuch L L 73 -
Hij verbindt zijn vingertoppen, vinger tegen vinger, een onmiskenbaar teken: hij hoort zichzelf graag spreken.
Origineel:Il joint l'extrémité de ses doigts, doigt à doigt, signe qui ne trompe pas: il aime s'entendre parler.
Bête et méchant (1981) -
Hij was een man rijk aan bezit, geliefd was hij bij de mensen; allen onthaalde hij steeds, in zijn woning vlakbij de heerbaan.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 277)
