Citaten 6926 t/m 6950 van 11321.
-
Hij werd wakker omdat zijn been sliep.
-
Hij, die zich alleen met zijn eigen klein Ik bezig houdt, zal bemerken dat dat "Ik", zo klein als het is, steeds kleiner en kleiner zal worden.
-
Hij, die zijn geheim aan een onbescheiden vriend openbaart, is onbescheidener dan de onbescheiden vriend zelf.
Origineel:Celui qui révèle son secret à un ami indiscret, est plus indiscret que l'indiscret même.
Nouvelles Conversations de Morale (1688) De la Confiance -
Hip-Hop kan een zeer effectieve manier zijn om jonge mensen te bereiken en hen te leren over actuele politieke en sociale kwesties.
Origineel:Hip Hop can be a very effective way to reach young people and teach them about current political and social issues.
-
Hitler blijft een antropologische mogelijkheid, die er altijd zal zijn. Dat is zijn erfenis.
Origineel:Hitler bleibt eine anthropologische Möglichkeit, die es immer geben wird. Das ist sein Vermächtnis.
-
Hoe afwisselend moet het bestaan zijn van iemand die twintig jaar lang dag in dag uit op dezelfde stoel in een restaurant heeft gezeten.
Origineel:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hoe arm is toch de mens! dacht hij in zijn hart, hoe lelijk, hoe reutelend, hoe vol van verborgen schaamte!
Origineel:Wie arm ist doch der Mensch! dachte er in seinem Herzen, wie hässlich, wie röchelnd, wie voll verborgener Scham!
-
Hoe dichter de mens, in geestelijke ontwikkeling, staat bij de dieren, des te verder meent hij van hen verwijderd te zijn, en des te lager ziet hij op hen neer.
Dagboek van Florentijn (1882) 14 -
Hoe eenvoudiger het leven, hoe gelukkiger; Afwisselingen zijn op het moment zelf heel aangenaam, maar naarmate ze blijven voorkomen, leidt het af, beperkt het, kwelt en verwart het.
Origineel:Je einfacher das Leben, desto glücklicher; das Mannigfache gefällt wohl für den Augenblick, im Fortsetzen zerstreut es, beengt, quält, indem es verwirrt.
-
Hoe hoger het niveau van rechtvaardigheid in een persoon, hoe kleiner de kans dat hij gelijk heeft, d.w.z. hoe minder vaak zijn uitspraken en beweringen consistent zijn met de waarheid.
Origineel:Je höher die Rechthaberei in einem Menschen steigt, desto seltener hat er recht, das heißt desto seltener stimmen seine Aussagen und Behauptungen mit der Wahrheit überein.
Der natürliche Schulmeister (1804) 3. Zueignung -
Hoe kon ze ooit begrijpen dat er geen enkele manier is om teleurgesteld te zijn, omdat ik niet langer iets vind dat de moeite waard is om naar uit te kijken?
Origineel:How could she ever understand that there isn't any way could be disappointed since I no longer find anything worth looking forward to?
American Psycho (2014) 301 -
Hoe kun je de wereld respecteren als je ziet dat deze wordt gerund door een stel kinderen die oud zijn geworden?
Origineel:How can you respect the world when you see it's being run by a bunch of kids turned old?
Rabbit Is Rich (2012) 313 -
Hoe kun je vervreemd raken zonder eerst verbonden te zijn?
Origineel:How can you be alienated without first having been connected?
Sixty stories (1981) -
Hoe meer geld een persoon of een natie bezit, hoe meer zedelijke kracht er nodig is om te waken tegen zijn demoraliserende invloed.
-
Hoe meer je onbevreesd naar je intuïtie handelt, hoe meer je intuïtie je van dienst zal zijn. Intuïtie is het oor van de ziel.
Origineel:The more that you act on your intuition fearlessly, the more your intuition will serve you. Intuition is the ear of the soul.
-
Hoe meer we geliefd willen zijn, hoe minder succes we hebben.
Origineel:Plus on veut être aimé, et moins on y réussit.
Les lettres à l'Amazone (1914) -
Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
Origineel:How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Hoe ouder de man wordt, hoe jonger de vrouwen in zijn leven. Hoe ouder de vrouw wordt, hoe impotenter de mannen in haar leven.
-
Hoe soberder we zijn met woorden, hoe minder onzin aan ons ontsnapt, dus het is een groot voordeel om te zwijgen.
Origineel:Plus on est sobre de paroles, moins il échappe de sottises, c'est donc un grand profit de se taire.
-
Hoe subjectiever een persoonlijkheid is, des te harder neigt hij ertoe de objectieve geldigheid van zijn meningen op te eisen en ziet hij de tegenstrijdigheid die daarin schuilt niet in.
Origineel:Je subjektiver eine Persönlichkeit ist, umso schroffer pflegt sie für ihre Meinungen objektive Gültigkeit zu beanspruchen und den Widerspruch, der darin liegt, nicht einzusehen.
Tausend und Ein Gedanken (1899) -
Hoe velen maken zich niet afgetrokken om diepzinnig te schijnen! De meeste abstracte termen zijn niets dan schaduwen, die een ledig verbergen.
Origineel:Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides.
-
Hoe velen zijn niet de duisternis ingedreven door het lege gepraat over geloof als een aannemen van waarheid.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 278)
