Citaten 6976 t/m 7000 van 11321.
-
Ieder tijdperk heeft zijn stemmingen, zijn smaak en zijn genoegens
Origineel:Chaque âge a ses humeurs, son goût et ses plaisirs.
Satires (1604) V, À Monsieur Bertaut -
Ieder wil een vriend hebben; niemand doet zijn best er een te zijn.
Origineel:Tout le monde veut avoir un ami, mais personne ne s'occupe d'en être un.
Une vérité par semaine (1852) -
Iedere burger moet een soldaat zijn. Dit was het geval bij de Grieken en Romeinen, en moet het geval zijn bij elke vrije staat.
Origineel:Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.
-
Iedere koopman prijst zijn waar aan.
Origineel:Laudat venales, qui vult extrudere merces.
-
Iedere mensenleeftijd heeft zijn eigen liefde.
-
Iedere revolutie zou te onderdrukken zijn geweest, als men bijtijds tien raddraaiers tegen de muur had gezet. Maar men zoekt altijd de weg van de minste weerstand, die in de praktijk die van de meeste blijkt te zijn.
-
Iedere tijd heeft zijn kunstenaars, die voorlopig onsterfelijk zijn.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Künstler, die vorläufig unsterblich sind.
So seid Ihr (1909) -
Iedere Zwitser draagt zijn gletsjers in zich.
Origineel:Chaque Suisse porte en lui ses glaciers.
-
Iedereen die boven het normale niveau uitstijgt, heeft twee opleidingen ontvangen: de eerste van zijn leraren, en de tweede, persoonlijker en belangrijker, die hij zichzelf geeft.
Origineel:Every man who rises above the common level has received two educations: the first from his teachers; the second, more personal and important, from himself.
-
Iedereen die de gebeurtenissen in zijn eigen leven onderzoekt, kan niet langer ontkennen dat elk kwaad uiteindelijk voor ons de bron van het goede is.
Origineel:Wer die eigenen Lebensbegebenheiten durchmustert, kann nicht länger leugnen: jedes Übel ist zuletzt Quelle des Guten für uns.
-
Iedereen gebruikt zijn handen, maar slechts enkelen gebruiken hun hoofd.
Origineel:Alle benutzen ihre Hände, aber nur wenige ihren Kopf.
-
Iedereen heeft zijn eigen individuele ritme.
Origineel:Jeder Mensch hat seinen individuellen Rhythmus.
-
Iedereen in mijn boek beschuldigt iedereen ervan gek te zijn. Eerlijk gezegd denk ik dat de hele samenleving gek is - en de vraag is: wat doet een gezonde man in een krankzinnige samenleving?
Origineel:Everyone in my book accuses everyone else of being crazy. Frankly, I think the whole society is nuts - and the question is: What does a sane man do in an insane society?
Catch-22 (1999) -
Iedereen is noodzakelijk de held van zijn eigen levensverhaal.
Origineel:Everyone is necessarily the hero of his own life story.
-
Iedereen kan, als hij dat echt zou willen, de beeldhouwer van zijn eigen brein zijn.
Origineel:Todo ser humano, si se lo propone, puede ser escultor de su propio cerebro
Reglas y consejos voorwoord 2e editie -
Iedereen leeft en handelt ten dele volgens zijn eigen, ten dele volgens andermans ideeën.
-
Iedereen vraagt zich af waar hij na zijn dood zal zijn, maar niemand vraagt zich af waar hij was vóór zijn geboorte.
Origineel:Jeder fragt sich irgendwann einmal, wo er nach seinem Tode sein wird, aber niemand fragt danach, wo er vor seiner Geburt gewesen ist.
Zusammenhänge - Was dem einen recht ist (1974) S. 9 -
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Iedereen zei dat we meer vrije tijd moesten hebben. Nu klagen ze dat ze werkloos zijn.
Origineel:Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.
toegeschreven Tijdens de recessie van 1981 -
Iemand mag nog zoveel ridderorden hebben, hij kan toch een verdienstelijk man zijn.
-
Iemand moet de verantwoordelijkheid nemen om leider te zijn.
Origineel:Somebody has to take responsibility for being a leader.
-
Iemand, die zich van kant maakt om niet meer bang voor de dood te moeten zijn - Welk een onderwerp voor een verhaal of roman.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 280)
