Citaten 7001 t/m 7025 van 11321.
-
Iemands beschaving leert men het best kennen uit zijn omgang met onbeschaafden.
Origineel:Die Bildung eines Menschen zeigt sich am deutlichsten in seinem Verhalten gegenüber Ungebildeten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Iets schrijven dat de moeite waard is om gepubliceerd te worden, een eerlijk uitgever tegenkomen die het wil publiceren en er voor zorgen dat verstandige mensen het gaan lezen, dat zijn de drie grote moeilijkheden van een auteur.
Origineel:To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
-
Ik begon als een songwriter en wilde zijn zoals Leonard Cohen. Ik heb mijn verhalen altijd gezien als vergrote liedjes.
Origineel:I started as a songwriter and wanted to be like Leonard Cohen. I've always seen my stories as enlarged songs.
(2011) -
Ik begon mijn leven als een absolute monarchist, op voorwaarde natuurlijk dat ik de monarch zal zijn.
Origineel:I began life as an absolute monarchist - on condition, of course, that I be that monarch.
-
Ik begrijp niet waarom mensen kunst als een luxe kunnen zien, wanneer het geestverruimend kan zijn.
Origineel:I don't understand why people talk of art as a luxury when it's a mind-altering possibility.
-
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
-
Ik ben bang dat als je lang genoeg naar een ding kijkt, het al zijn betekenis verliest.
Origineel:I'm afraid that if you look at a thing long enough, it loses all of its meaning.
-
Ik ben een eindeloze reeks natuurrampen en al deze rampen zijn op onnatuurlijke wijze onderdrukt.
Origineel:I am a limitless series of natural disasters and all of these disasters have been unnaturally repressed.
Pussy, King of the Pirates (1996) -
Ik ben een maagd en heb al mijn kinderen opgevoed dat ook te zijn.
Origineel:I'm a virgin and I brought up all my children to be the same.
toegeschreven -
Ik ben een zwarte feministe. Ik bedoel dat ik erken dat zowel mijn kracht als mijn primaire onderdrukking het resultaat zijn van zowel mijn zwart zijn als een vrouw zijn, en daarom zijn mijn worstelingen op beide fronten onafscheidelijk.
Origineel:I am a Black Feminist. I mean I recognize that my power as well as my primary oppressions come as a result of my blackness as well as my womaness, and therefore my struggles on both of these fronts are inseparable.
-
Ik ben eigenlijk liever anoniem. Omdat wanneer mensen je hele geschiedenis kennen, ze de neiging hebben om op een andere manier met jou om te gaan en je misschien op een voetstuk plaatsen. Ik wil dat mensen zichzelf zijn bij mij. Ik wil gewoon mijn eigen leven leiden.
Origineel:I really prefer to be kind of anonymous. Because when people know your whole history, they have a tendency to relate to you differently and maybe put you up on a pedestal. I want people to just be normal with me. I just want to live my life.
-
Ik ben er vast van overtuigd dat tussen naties zwakheid nooit een fundament voor veiligheid kan zijn.
Origineel:I am firmly persuaded that among nations, weakness will never be a foundation for security.
Toespraak in de House of Commons, 26-02-1816 -
Ik ben ervan overtuigd dat de manier waarop iemand schaakt altijd de persoonlijkheid van de speler weerspiegelt. Als iets zijn karakter definieert, zal het ook zijn manier van spelen bepalen.
(2015) -
Ik ben geen techno-determinist. Ik geloof dat we onze bestaande menselijke hulpbronnen moeten verbeteren, en technologie kan alleen een aanvulling zijn.
Origineel:Im not a techno-determinist. I believe we need to improve our existing human resources, and technology can only be a complement.
-
Ik ben geïntimideerd door de angst om middelmatig te zijn.
Origineel:I'm intimidated by the fear of being average.
-
Ik ben het er graag mee eens dat vrouwen superieur zijn aan ons, als dat hen ervan kan weerhouden om te beweren onze gelijken te zijn.
Origineel:Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
-
Ik ben in God, God is in mij,
Zijn universum is mijn huis.Origineel:Ich bin in Gott, Gott ist in mir, Sein Weltall ist mein Haus.
-
Ik ben niet van plan evolutie ter discussie te stellen, die naar mijn mening net zo goed bewezen is als de meeste andere historische feiten, maar om de mogelijke oorzaken ervan te bespreken, die zeker discutabel zijn.
Origineel:I do not propose to argue the case for evolution, which I regard as being quite as well proven as most other historical facts, but to discuss its possible causes, which are certainly debatable.
The Causes of Evolution (1932) Intro -
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik ben steeds van mening geweest dat revoluties niet te ontwijken zijn.
Origineel:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Coningsby (1844) ch.11 -
Ik ben van mening dat de haakjes verreweg de belangrijkste onderdelen zijn van een niet-zakelijke brief.
Origineel:I hold that the parentheses are by far the most important parts of a non-business letter.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Blanche Jennings, 15-04-1908 -
Ik ben wat ik lijk, en lijk niet te zijn wat ik ben, voor mij een onverklaarbaar mysterie, ik heb onenigheid met mezelf!
Origineel:Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!
-
Ik ben Zarathustra, de goddeloze, hij die spreekt; wie is goddelozer dan ik, opdat ik mij verheuge in zijn onderwijzing?
Origineel:Ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht: wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?
-
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik bezweer u mijn broeders, blijft de aarde trouw en gelooft niet degenen, die u van bovenaardse verwachtingen spreken! Gifmengers zijn zij, of zij het weten of niet.
Origineel:Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden! Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder nicht.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 281)
