Citaten 7226 t/m 7250 van 11321.
-
Jonge mensen zijn net kinderen die 's nachts geboren zijn, de zon zien opkomen en denken dat gisteren nooit heeft bestaan.
Origineel:Each youth is like a child born in the night who sees the sun rise and thinks that yesterday never existed.
A Writer's Notebook (1949) -
Jongeren zijn nonchalant over hun maagdelijkheid; de ene dag hebben ze het misschien nog en de volgende niet.
Origineel:Young people are careless of their virginity; one day they may have it and the next not.
Selected Stories The revolt at Brocéliande -
Kan de man vrij zijn als de vrouw een slavin is?
Origineel:Can man be free if woman be a slave?
-
Kan er iets afschuwelijker zijn dan een welsprekend man, die niet de waarheid zegt?
Origineel:Can there be a more horrible object in existence than an eloquent man not speaking the truth?
Speech at Edinburgh, 1866 -
Karakters, die vurig zijn, met heftige begeerten behept en aan beroeringen onderhevig, zijn tot handelen niet rijp voordat zij de meridiaan van hun leven voorbij zijn.
Origineel:Natures that have much heat and great and violent desires and perturbations, are not ripe for action till they have passed the meridian of their years.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Karaktervol schijnt een mens veelvuldiger omdat hij steeds zijn temperament, dan omdat hij steeds zijn beginselen volgt.
Origineel:Charaktervoll erscheint ein Mensch weit häufiger, weil er immer seinem Temperamente, als weil er immer seinen Principien folgt.
Menschliches, Allzumenschliches K.11, #485 -
Kennis van zijn onderwerp is voor de dichter wat duurzame materialen zijn voor de bouwmeester.
Origineel:Knowledge of the subject is to the poet what durable materials are to the architect.
Lives of the English poets (1781) Dryden -
Kinderbed: enige rustplaats waar een man hoopt zijn vrouw te betrappen met een derde.
-
Kinderen houden ons onder controle. Hun gelach voorkomt dat ons hart verhardt. Hun dromen zorgen ervoor dat we nooit onze drive verliezen om van onze wereld een betere wereld te maken. Zij zijn de grootste brengers van discipline die de mensheid kent.
Origineel:Children keep us in check. Their laughter prevents our hearts from hardening. Their dreams ensure we never lose our drive to make ours a better world. They are the greatest disciplinarians known to mankind.
-
Kinderen zijn mooi, man. En ze weten veel meer dan volwassenen denken. Kinderen zijn gewoon perfecte mensen totdat volwassenen ze in handen krijgen.
Origineel:Kids are beautiful, man. And they know much more than grownups think they know. Kids are just perfect people until grownups get their hands on them.
The World According To Garp (2012) -
Kinderen zijn net als mannen, de ervaring van anderen helpt hen niet.
Origineel:Les enfants sont comme les hommes, l'expérience d'autrui ne leur sert pas.
Jack: mœurs contemporaines (1876) p.83 -
Kinderen zijn van nature wetenschappers.
Origineel:Kids are natural scientists.
-
Kleine stations zijn er trots op dat de sneltreinen erlangs komen.
Origineel:Die kleinen Stationen sind sehr stolz darauf, dass die Schnellzüge an ihnen vorbei müssen.
Die Fackel (1911) 317, 32 -
Kleine zorgen zijn de dood van de artistieke creatie.
Origineel:Kleinliche Sorgen sind der Tod des künstlerischen Schaffens.
Ein Vermächtnis (1920) -
Kleren zijn de wapenen waarmee de schonen ten strijde trekken en die zij, evenals soldaten, eerst dan van zich werpen wanneer zij overwonnen zijn.
Origineel:Kleider sind die Waffen, womit die Schönen streiten und die sie, gleich den Soldaten, nur dann von sich werfen, wenn sie überwunden sind.
-
Kom niet tussen de draak en zijn toorn.
Origineel:Come not between the dragon and his wrath.
King Lear (1605) Act I, sc i -
Koningen zullen tirannen worden als beleid, als onderdanen opstandelingen zijn uit principe.
Origineel:Kings will be tyrants from policy when subjects are rebels from principle.
-
Krijger en strijder zijn is me door onderdrukking opgedrongen, anders was ik vrij geweest om zoveel meer te zijn.
Origineel:Being a warrior and being a struggler has been forced on me by oppression, otherwise I would have been free to be so much more.
-
Kunnen we onschuldig zijn als we een schuldige liefhebben?
Origineel:Peut-on être innocent, lorsqu'on aime un coupable?
La Mort d'Agrippine (1654) -
Kunst is bijna altijd onschadelijk en welwillend, het wil niets anders zijn dan een illusie.
Origineel:Die Kunst ist fast immer harmlos und wohltätig, sie will nichts anderes sein als Illusion.
Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933) 35. Vorlesung: Über eine Weltanschauung -
Kunstenaars hebben het recht bescheiden en de plicht ijdel te zijn.
Origineel:Künstler haben das Recht, bescheiden, und die Pflicht, eitel zu sein.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Kunstenaars zijn de mensen die niet genoeg hebben aan deze wereld.
Origineel:Artists are the people for whom the world is not enough.
-
Kunstenaars zijn de traditionele tolken van dromen en nachtmerries.
Origineel:Artists are the traditional interpreters of dreams and nightmares.
A Small Personal Voice (1975) -
Laat geen man in de toekomst blikken om te weten wat hem en zijn kinderen zal overkomen.
Origineel:Let no man seek henceforth to be foretold what shall befall him or his children.
Paradise Lost (1667) Book XI -
Laat hij die goed wil schrijven, bij zijn schrijfgereedschap de zin van een onpartijdig kunstrechter voegen.
Epistulae 2, 2, 110
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 290)
