Citaten 7301 t/m 7325 van 11321.
-
Men kan niet oprecht zijn en het dan nog schijnen ook.
Origineel:On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
L'immoraliste (1902) -
Men kan soms goed doen door de juiste persoon op de verkeerde plek te zijn.
Origineel:One can sometimes do good by being the right person in the wrong place.
The Innocence of Father Brown (1911) The Sins of Prince Saradine -
Men kent altijd maar al te zeer de oorzaken van zijn leed, maar men zoekt soms die van zijn vreugde.
Origineel:On connaît toujours trop les causes de sa peine, Mais on cherche parfois celles de son plaisir.
Tendresses et Solitudes Joies sans causes -
Men leeft met vele slechte daden op zijn geweten en met enkele goede bedoelingen in zijn hart.
Origineel:On vit avec beaucoup de mauvaises actions sur la conscience et quelques bonnes intentions dans le coeur.
-
Men meent wel eens, dat een zondaar iemand is met een zwakke wil. Veeleer is hij iemand die zijn leven al te zeer inricht naar de technische kunstgrepen van het `nooit' en `niet meer'. De weg naar de hel is niet met goede voornemens geplaveid, maar met grammaticaal geordende onzin.
-
Men moest ijdel genoeg zijn om lof te kunnen smaken, trots genoeg om er buiten te kunnen.
De la Vanité (1925) 112 -
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Men moet bij de opvoeding niet vergeten dat het verstand, evenals een zwaard, om bruikbaar te zijn, niet alleen scherp maar sterk moet zijn, en dat het al te vele slijpen niet alleen scherper maar ook zwakker maakt.
-
Men moet niet bang zijn voor de mensen. Nou, ik ben niet bang voor de mensen, maar voor wat onmenselijk in hen is.
-
Men moet oppassen dat zijn godsdienst zijn moraliteit niet bederft.
Origineel:Man should beware of letting his religion spoil his morality.
-
Men moet steeds verder in zijn duistere raadsels doordringen, want dan wordt het plotseling licht.
Origineel:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965) -
Men moet tot op zekere hoogte onbaatzuchtig zijn, al was het slechts uit zelfzucht.
Origineel:Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
Aphorismen (1911) -
Men moet trots zijn op zijn smart. Elke smart is een herinnering aan onze hoge rang.
Origineel:Man sollte stolz auf den Schmerz sein. Jeder Schmerz ist eine Erinnerung unseres hohen Ranges.
-
Men moet zeer ijdel zijn om zijn eigen zwakheid niet te kennen.
Origineel:Il faut avoir bien de la vanité pour ne pas connaître sa faiblesse.
-
Men moet zijn gebreken steeds voor persoonlijke, zijn deugden voor algemene houden; men doet het evenwel helaas steeds omgekeerd.
Origineel:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149 -
Men moet zijn opvattingen beschouwen als kostuums, en ze veranderen naargelang het seizoen, het uur en de omgeving.
Origineel:Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.
-
Men prijst een man na zijn dood, die nooit lof heeft gewonnen in het leven.
Origineel:Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann.
-
Men prijst nogal eens iemand om zijn gereserveerdheid en zogenaamde verlegenheid terwijl hij eigenlijk te trots is om het risico te lopen dat hij uitgelachen wordt.
Origineel:Many a man is praised for his reserve and so-called shyness when he is simply too proud to risk making a fool of himself.
-
Men verliest zijn vrienden als zijn tanden. Ten slotte heeft men geen pijn meer.
-
Men verontschuldigt zoveel met de jeugd, dat sommige mensen oud zijn voordat hun jeugd voorbij is.
-
Men zou oud moeten zijn geweest om het geluk te beseffen van jong zijn.
-
Men zou vriendelijker gezind zijn jegens de mensen, indien men zichzelf beter kende.
Origineel:Man wäre menschenfreundlicher, wenn man sich selber kennen würde.
-
Menig kunstenaar heeft zijn reputatie verspeeld doordat hij niet tijdig wist dood te gaan.
-
Menig schrijver dankt zoveel aan zijn voorbeelden, dat hij nimmer van hen spreekt.
-
Menige man, die je nog niet de weg naar de kruidenier kan wijzen, vindt een aandachtig gehoor wanneer de ouderdom zijn geest nog verder heeft aangetast.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 293)
