Citaten 7401 t/m 7425 van 11321.
-
Niet deelnemen aan de geestelijke vooruitgang van zijn tijd, betekent moreel achter zijn.
Origineel:Nicht teilnehmen an dem geistigen Fortschreiten seiner Zeit, heißt, moralisch im Rückschritt sein.
Aphorismen (1911) -
Niet dodelijk, maar ongeneeslijk, dat zijn de ergste ziekten.
Origineel:Nicht tödlich, aber unheilbar, das sind die schlimmsten Krankheiten.
Aphorismen (1911) -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
Origineel:Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
Aphorismen (1911) -
Niet iedereen is gemaakt om gelukkig te zijn.
Origineel:Tout le monde n’est pas fait pour être heureux.
-
Niet zij die veel lezen, maar zij die nuttige dingen lezen, zijn serieus bezig.
Vitae Philosophorum 2, 71 -
Nietigheden, ijl als lucht, zijn voor de jaloersen bevestiging, zo sterk als bewijzen uit de Heilige Schrift.
Origineel:Trifles, light as air; are to the jealous confirmations strong; as proofs of holy writ.
Othello (1622) Act III, sc iii -
Niets dan een verloren veldslag kan half zo droevig zijn als een gewonnen veldslag.
Hertog Arthur Wellesley Wellington
Iers militair leider en staatsman, versloeg Napoleon (1769 - 1852) -
Niets hindert zo zeer natuurlijk te zijn als het te willen schijnen.
Origineel:Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître.
-
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943) -
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66 -
Niets is droeviger dan de levens van vrouwen die alleen maar weten hoe mooi ze zijn, want niets duurt korter dan schoonheid, en er zit slechts een klein aantal jaren tussen een heel mooie vrouw en een vrouw die dit niet langer is.
Origineel:Rien n'est plus triste que la vie des femmes qui n'ont su être que belles, car rien n'est plus court que le règne de la beauté, et il n'y a qu'un fort petit nombre d'années de différence entre une très belle femme, et une femme qui ne l'est plus.
Les pensées et réflexions (1757) -
Niets is verkwikkender dan te praten over onze verlangens nadat deze al vervuld zijn.
Origineel:Nichts ist erquickender, als von unsern Wünschen zu reden, wenn sie schon in Erfüllung gehn.
-
Niets is zo veelvoorkomend als de wil om opmerkelijk te zijn.
Origineel:Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.
-
Niets kan onvoorwaardelijk zijn: bijgevolg kan niets gratis zijn.
Origineel:Nothing can be unconditional: consequently nothing can be free.
Maxims for Revolutionists (1903) Liberty and EqualityGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets kan zo onzinnig zijn, dat niet de een of andere geleerde het eens bedenkt.
-
Niets onthult zo veel aan een man als zijn handen, en aan een vrouw haar mond.
Origineel:Rien de révèle autant un homme que ses mains, et une femme que sa bouche
Pensées (1919) p.43 -
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Niets vleit een zwakke man meer dan de lof die hij krijgt voor zijn standvastigheid.
Origineel:Rien ne flatte plus un homme faible que les éloges qu'on lui fait sur sa fermeté.
-
Niets zo gewoon als die intriganten, die zeggen dat ze overal geëerd werden waar ze waren, zonder het ooit te wezen waar ze zijn.
Origineel:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
Nietzsche brengt in hoofdzaak twee bezwaren tegen het christendom in en wel dat het door minderwaardigen in de wereld is gebracht en door zijn moraal het ten ondergaande leven steunt.
-
Nigeria is wat het is omdat de leiders niet zijn wat ze zouden moeten zijn.
Origineel:Nigeria is what it is because its leaders are not what they should be.
-
Nog slechts één onmisbare slachting onder kapitalisten of communisten of fascisten of christenen of ketters, en dan zijn we in de Gouden Toekomst.
Origineel:Only one more indispensable massacre of Capitalists or Communists or Fascists or Christians or Heretics, and there we are in the Golden Future.
Time must have a stop (1944) -
Nooit tekent een mens zijn karakter scherper dan in de wijze, waarop hij anderen tekent.
Origineel:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
-
Nooit zijn onze illusies dierbaarder voor ons dan wanneer we ze dreigen te verliezen.
Origineel:Jamais nos illusions ne nous sont plus précieuses que quand nous sommes en danger de les perdre.
Olivier Maugant (1885) p. 357
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 297)
