Citaten 7451 t/m 7475 van 11321.
-
Om zichzelf in tegenwoordigheid van ware grootheid te voelen, vinden veel mensen het noodzakelijk, om alleen te zijn.
-
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Omdat hij niet meer op zijn benen kon staan ging hij maar naar huis.
-
Omdat men bemind is, draagt men geen zorg meer beminnelijk te zijn; en toch, het is veel moeilijker te behouden dan te verwerven.
-
Onder de mensen zijn veel meer kopieën dan originelen.
Origineel:Entre las personas hay más copias que originales.
toegeschreven -
Onderwijs is, simpelweg, het bouwen van vrede met een andere naam. Het is de meest effectieve vorm van defensie-uitgaven die er zijn.
Origineel:Education is, quite simply, peace-building by another name. It is the most effective form of defense spending there is.
Faceboek (2016) -
Onderwijs moet erop gericht zijn een grotere verbeeldingskracht bij het kind te creëren, niet op het onderdrukken ervan. Het bewustzijn van het kind moet worden vrijgemaakt.
Origineel:Education must be aimed at creating a wider imagination in the child, not at suppressing. The childs mind must be set free.
The Power of the Dead (1963) -
Ongeluk kan geen wijsheid zijn. Toch kan wijsheid ongeluk brengen.
Origineel:Das Unglück kann die Weisheit nicht – Doch Weisheit kann das Unglück tragen.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) k.2, 8 -
Ongelukken zijn vaak aan elkaar geketend.
Origineel:Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre.
-
Ongenode gasten zijn vaak het welkomst als zij weg zijn.
Origineel:Unbidden guests are often welcomest when they are gone.
Henry VI, Part I (1588) Act II, sc iii -
Ongetwijfeld zijn de beste werken, en van het grootste nut voor de mensheid, afkomstig van ongehuwde, of kinderloze mensen.
Origineel:Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried, or childless men.
Essays (1625) Of Marriage and single life -
Onophoudelijk zullen we alles onderzoeken om dan, aan het eind van onze navorsingen, ons zelf terug te vinden op het punt waar we begonnen zijn en we zullen die plek voor het eerst echt kennen.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Ons doel is bij mensen de valse ideeën weg te nemen dat God almachtig is, die despotisch gebruik maakt van zijn macht, die niet geschikt en het niet waard is om bemind te worden.
Origineel:Notre but est d'éloigner les hommes des fausses idées qui leur représentent Dieu comme un prince absolu, usant d'un pouvoir despotique, peu propre à être aimé et pé digne d'être aimé.
Essais de Théodicée (1710) -
Ons doel is te ontdekken dat we altijd daar zijn geweest waar we zouden moeten zijn geweest.
Origineel:Our goal is to discover that we have always been where we ought to be.
Doors of Perception (1954) -
Ontmoeting met een citatenjager. Hij moest voortdurend zijn lichtje opsteken bij anderen: er was geen olie in zijn lamp.
-
Ontneem de doorsneemens zijn levensillusies en je berooft hem van zijn geluk.
-
Ontneem de gemiddelde mens zijn levensillusie, en ge ontneemt hem terzelfdertijd zijn geluk.
-
Onze daden zijn noch zo goed, noch zo slecht als onze bedoelingen.
Origineel:Nos actions ne sont ni si bonnes ni si vicieuses que nos volontés.
Réflexions et maximes (1746) #314 -
Onze daden zijn nooit zo goed noch zo slecht als zij lijken.
Origineel:Nos actions ne sont jamais aussi bonnes ni aussi mauvaises qu'elles le paraissent.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Onze daden zijn slechts worpen in des toevals blinde nacht.
Origineel:Unsre Taten sind nur Würfe in des Zufalls blinde Nacht.
-
Onze daden zijn soms beter dan onze gedachten.
Origineel:Our deeds are sometimes better than our thoughts.
Festus (1839) -
Onze deugden zijn meestal niet anders dan vermomde gebreken.
Origineel:Nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés.
-
Onze doden zijn nog niet dood voor ons totdat we ze zijn vergeten.
Origineel:Our dead are never dead to us until we have forgotten them.
Adam Bede (1859) -
Onze fouten zijn gedoemd tot de vergetelheid en dat is wat ze verdienen.
Origineel:Nos fautes sont vouées à l'oubli et c'est ce qu'elles méritent.
toegeschreven
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 299)
