Citaten 7501 t/m 7525 van 11321.
-
Op het moment dat je de nieuwsgierigheid in de wereld verliest, kun je net zo goed dood zijn.
Origineel:The moment you lose curiosity in the world, you might as well be dead.
-
Op het toneel zijn de jongeren vol vuur, ze geloven nog in iets, het zijn de hedendaagse stukken die niets waard zijn omdat de hedendaagse samenleving niets waard is.
-
Op mijn ergste momenten was de enige reden dat ik geen zelfmoord pleegde omdat ik niet meer zou kunnen drinken als ik dood zou zijn.
Origineel:In my lowest moments, the only reason I didn't commit suicide was that I knew I wouldn't be able to drink anymore if I was dead
Clapton: The Autobiography -
Op Sicilië zijn vrouwen gevaarlijker dan jachtgeweren.
Origineel:In Sicily, women are more dangerous than shotguns.
The Godfather (2005) -
Op vriendelijke toon toegevoegde beledigingen zijn dubbel grievend; men gevoelt daaraan dat geen ogenblikkelijk affect er deel aan heeft, maar dat zij een werkelijk oordeel vertolken.
-
Opgemaakte vrouwen zijn nooit thuis, ook niet binnen haar eigen vier muren.
Wetterleuchten (1909) 16 -
Optimist: een persoon die dingen niet zo tragisch neemt zoals ze zijn.
Origineel:Optimist: ein Mensch, der die Dinge nicht so tragisch nimmt, wie sie sind.
toegeschreven -
Origineel te zijn, des te beter; het te willen zijn, des te erger.
Origineel:Etre original, tant mieux; vouloir l'être, tant pis.
Pétales (1909) -
Oud zijn is lichter te dragen dan oud worden.
-
Oude dienaren zijn kleine tyrannen, aan wie de grote tyran, de gewoonte, ons ketent.
Origineel:Alte Diener sind kleine Tyrannen, an die die grosse Tyrannin Gewohnheit uns knüpft.
Aphorismen (1911) -
Oude hersenen zijn als oude paarden; je moet ze gebruiken om ze in de werkende staat te houden.
Origineel:Old minds are like old horses; you must exercise them if you wish to keep them in working order.
-
Ouders hebben de lichte neiging om te vergeten dat zij zelf ooit kinderen zijn geweest.
Origineel:Les parents ont une petite tendance à oublier qu'ils ont été enfants eux-mêmes.
Le cinéma et moi (1977) -
Ouders zijn die irritante en saaie mensen die hun kinderen altijd bij het spelen van computerspelletjes onderbreken.
Origineel:Eltern sind diese lästigen und langweiligen Leute, die ihre Kinder immer bei den Computerspielen unterbrechen.
-
Ouders. . . zijn soms een beetje een teleurstelling voor hun kinderen. Ze vervullen de belofte van hun vroege jaren niet.
Origineel:Parents. . . are sometimes a bit of a disappointment to their children. They don't fulfil the promise of their early years.
A Dance to the Music of Time (1995) -
Over het algemeen moet men zich echter houden aan de stelling dat egoïsme, luiheid en ijdelheid de enige drijvende krachten in de mens zijn waarop men altijd en absoluut kan vertrouwen.
Origineel:Im Allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, dass Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
Criminalpsychologie (1898) -
Over zaken die wij niet kennen, zijn wij dikwijls aangewezen op het oordeel van anderen, die ze ook niet kennen.
-
Overal waar de geciviliseerde naties met barbaren in contact komen zal de strijd van korte duur zijn.
Origineel:When civilised nations come into contact with barbarians the struggle is short.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I -
Overal waar ik levende wezens vond, daar vond ik de wil tot macht; en nog steeds vond ik in de wil van de dienaar de wil om meester te zijn.
Origineel:Wo ich Lebendiges fand, da fand ich Willen zur Macht; und noch im Willen des Dienenden fand ich den Willen, Herr zu sein.
Also sprach Zarathustra (1885) -
Overal waar overgave geëist wordt en verplichting, trekt Erasmus zich terug in zijn koude slakkenhuis der onpartijdigheid.
Origineel:Überall wo Hingabe gefordert wird und volle Verpflichtung, zieht sich Erasmus zurück in sein kaltes Schneckenhaus der Unparteilichkeit.
-
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Parodieën en karikaturen zijn de meest diepgaande vormen van kritiek.
Origineel:Parodies and caricatures are the most penetrating of criticisms.
Point Counter Point (1928) ch.28 -
Pas op het toppunt van de moderne tijd wordt ons onthuld dat subjectiviteit en bewapening identiek zijn.
Kritiek van de cynische rede (1983) p.592 -
Pessimisten zijn de mensen die geen hoop hebben voor zichzelf of voor anderen. Pessimisten zijn ook mensen die denken dat de mensheid beneden hen staat, dat zij beter zijn dan andere mensen.
Origineel:Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others. Pessimists are also people who think the human race is beneath their notice, that they're better than other human beings.
-
Pijn en lijden, ze zijn een geheim. Vriendelijkheid en liefde, ze zijn een geheim. Maar ik heb geleerd dat vriendelijkheid en liefde voor pijn en lijden kunnen betalen.
Origineel:Pain and suffering, they are a secret. Kindness and love, they are a secret. But I have learned that kindness and love can pay for pain and suffering.
Cry, the Beloved Country (2003) 193 -
Pijn is altijd nieuw voor degene die lijdt, maar verliest zijn originaliteit voor de mensen om hem heen.
Origineel:Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage.
La Doulou (1930) p.16
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 301)
