Citaten 7576 t/m 7600 van 11321.
-
Sommige mensen zijn voortdurend dronken van andermans roem.
-
Sommige mensen zijn zo verzot op tegenspoed dat zij het halverwege tegemoet rennen.
Origineel:Some people are so fond of ill-luck that they run half-way to meet it.
-
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74 -
Sommigen voelen zich priesters van de waarheid en zijn slechts dienaren in de tempel van zijn zelfgenoegzaamheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
-
Sommigen zien de dingen zoals ze zijn en willen weten waarom ze zo zijn. Ik droom van dingen die er nooit zijn geweest en wil weten waarom niet.
Origineel:There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?
-
Soms feliciteren we onszelf net na we ontwaken uit een nare droom; het kan het ook zo zijn net na de dood.
Origineel:We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream; it may be so the moment after death.
-
Soms geloof ik dat we allemaal op vijfentwintigjarige leeftijd sterven, en daarna slechts wandelende lichamen met inwendige grammofoons zijn.
Origineel:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana Aan L.P.Smith, 15-05-1917 -
Souvenirs: vrij lelijke voorwerpen die worden meegebracht van reizen die we van plan zijn te vergeten.
Origineel:Souvenirs: Objets assez laids qu'on rapporte de voyages qu'on a l'intention d'oublier.
Bouvard de A à Z (2014) -
Spiegels zijn de deuren waardoor de Dood komt en gaat.
Origineel:Les miroirs sont les portes par lesquelles la Mort va et vient.
Orphée (1926) -
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Spot met `heilige' zaken bewijst niets tegen die zaken, maar wekt de tragen op en geeft de vreesachtigen moed tot nadenken over de vraag of die zaken wel heilig zijn.
-
Sprookjes zijn erotische romans voor kinderen.
Origineel:Les contes de fées sont les romans érotiques des enfants.
-
Staatkundige veranderingen zijn meestal het werk van eerzuchtigen, en kunnen dus nooit de bijval vinden van hen, die het geluk hebben zonder eerzucht te zijn.
-
Staatslieden zijn geen architecten, maar tuinlieden die het moeten doen met materialen die de natuur biedt.
-
Stel dat we sterven en we ontdekken dat de doden eigenlijk levende mensen zijn die spelen dood te zijn.
Origineel:Supposez qu'on meure et qu'on découvre que les morts sont des vivants qui jouent à être morts.
Les mains sales p.163 -
Sterren zijn feniksen, opkomend uit hun eigen as.
Origineel:Stars are phoenixes, rising from their own ashes.
-
Strijden kan roemrijk zijn en succes levert ons misschien een krans op; maar vluchten is veiliger.
Origineel:To combat may be glorious, and succes perhaps may crown us; but to fly is safe.
The Poetical Works The Task -
Studenten zijn mensen die ruiten ingooien bij gevestigde firma's waarvan ze later directeur hopen te worden.
-
Succes is een gevolg en mag niet een doel zijn.
Origineel:Le succès est une conséquence et ne doit pas être un but.
-
Taal is als wijn op zijn lippen.
Origineel:As if language were wine upon his lips.
Jacob’s Room (1922) -
Taal zou de gezamenlijke creatie van dichters en handarbeiders moeten zijn.
Origineel:Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.
-
Tact is het talent dat sommige vrouwen hebben om te weten met wie ze tactloos kunnen zijn.
Origineel:DISCRETION is the talent some women have of knowing with whom they can be indiscreet.
Tatlings (1922) -
Tao doet geen beloften, maar zijn beloningen zijn oneindig.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 304)
