Citaten 7726 t/m 7750 van 11321.
-
Vrijheid! je vraagt mij naar vrijheid. Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik weet veel meer over wat vrijheid niet is dan wat het wel is, want ik ben nooit vrij geweest. Ik kan alleen mijn visie met jou delen over de toekomst, over wat vrijheid is.
Origineel:Freedom! you askin me about freedom. I'll be honest with you. I know a whole more about what freedom isn't than about what it is, 'cause I've never been free. I can only share my vision with you of the future, about what freedom is.
-
Vrijwel niemand geeft zich zoveel moeite om zijn gebreken af te wennen, als hij zich geeft om ze te verbergen.
-
Vrijwillige afhankelijkheid is de mooiste toestand, en hoe zou dat mogelijk zijn zonder liefde!
Origineel:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
-
Vroeger moest je bang zijn om oneervol of in zonde te sterven. Tegenwoordig moet je bang zijn op een stomme manier te sterven.
Origineel:Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
-
Vroeger waren de decors van karton en de acteurs echt. Tegenwoordig zijn de decors zonder twijfel echt en de acteurs van karton.
Origineel:Früher waren die Dekorationen von Pappe und die Schauspieler echt. Jetzt sind die Dekorationen über jeden Zweifel erhaben und die Schauspieler von Pappe.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Vroeger was het het geloof dat kerken en kathedralen bouwde - vandaag zijn het de kerken en kathedralen die nodig zijn om het geloof te behouden.
Origineel:Ehemals war es der Glaube, der Kirchen und Dome gebaut - heute sind es die Kirchen und Dome, die notdürftig den Glauben erhalten.
Wetterleuchten (1909) -
Vrolijke mensen zijn niet alleen gelukkige, maar over het algemeen ook goede mensen.
Origineel:Fröhliche Menschen sind nicht bloß glückliche, sondern auch in der Regel gute Menschen.
-
Vrouwen blinken meer uit in literair oordeel dan in literaire productie, ze zijn betere critici dan auteurs.
Origineel:Women excel more in literary judgment than in literary production, they are better critics than authors.
-
Vrouwen geloven dat alle mannen hetzelfde zijn omdat ze zich bij alle mannen op dezelfde manier gedragen.
Origineel:Elles croient que tous les hommes sont pareils parce qu'elles se conduisent de la même manière avec tous les hommes.
Elles et toi (1946) p.47 -
Vrouwen hebben altijd een gelijk deel van het verleden uitgemaakt. We zijn echter nooit een deel van de geschiedschrijving geweest.
Origineel:Women have always been an equal part of the past. We just havent been a part of history.
-
Vrouwen kijken lang en zorgvuldig in de spiegel, mannen kijken lang en zorgvuldig in boeken; het doel is hetzelfde: om er mooier uit te zijn.
Origineel:Frauen forschen lange und aufmerksam im Spiegel, Männer forschen lange und aufmerksam in Büchern; das Ziel ist das gleiche: sich schöner werden zu sehen.
Buch der Freunde (1922) -
Vrouwen maken zich alleen maar mooi omdat het oog van de man beter ontwikkeld is dan zijn verstand.
-
Vrouwen willen middelmatige mannen en mannen doen erg hun best zo middelmatig mogelijk te zijn.
Origineel:Women want mediocre men, and men are working hard to be as mediocre as possible.
Quote Magazine 15 juni 1958 -
Vrouwen zijn altijd veel trouwer dan mannen, daarom zijn ze ook veel vroeger oud.
-
Vrouwen zijn de uitwisselbare instrumenten van een altijd identiek genot.
Origineel:Les femmes sont les instruments interchangeables d'un plaisir toujours identique.
-
Vrouwen zijn etherische wezens, die uitsluitend leven op chocolade, snoepgoed, sorbets en kanteloep. Maar ze maken een pakje sigaretten open als een leeuwin een antiloop.
-
Vrouwen zijn geweldig: ze denken nergens aan, of ze denken aan iets anders.
Origineel:Les femmes sont étonnantes: ou elles ne pensent à rien, ou elles pensent à autre chose.
toegeschreven -
Vrouwen zijn kameleons, spiegels voor de man van wie ze houden.
Origineel:Les femmes sont des caméléons, des miroirs pour l'homme qu'elles aiment.
Les horreurs de l'amour (1963) -
Vrouwen zijn nooit sterker dan wanneer zij zich met haar zwakheid wapenen.
Origineel:Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
-
Vrouwen zijn opgevoed als slaven, dat wil zeggen, ze liegen.
Origineel:Women have been brought up much like slaves, that is, to lie.
The Man Who Loved Children (2012) 199 -
Vrouwen zijn slaven van hun schoonheid.
Origineel:Women are slaves to their beauty.
Colonised Planet 5, Shikasta (1979) -
Vrouwen zijn sterk, sterk, verschrikkelijk sterk. We weten niet hoe sterk we zijn voordat we onze baby's uitduwen.
Origineel:Women are strong, strong, terribly strong. We don't know how strong until we're pushing out our babies.
-
Vrouwen: duivels zonder wie het leven een hel zou zijn.
Origineel:Donne: diavoli senza i quali la vita sarebbe un inferno.
-
Waar de democratie de meeste last van heeft zijn de kiezers.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 310)
