Citaten 7751 t/m 7775 van 11321.
-
Waar elk antwoord mogelijk is, zijn alle antwoorden betekenisloos.
Origineel:Where any answer is possible, all answers are meaningless.
The Road to Infinity (1979) p. 170 -
Waar gij zijt uitgenodigd, zet daar een vergenoegd gezicht; in gezelschap is iedereen verplicht gelukkig te zijn.
-
Waar ik je ook naartoe leid, het zal het leven zijn.
Origineel:Wohin ich dich auch führen werde, es wird das Leben sein.
Der Zug war pünktlich (1949) -
Waar zelfkennis een te straffe medicijn zou wezen, mag men er de ziekte niet te veel van toedienen, zo men althans wenst dat deze de lof van zijn geneesheer zal verkondigen.
-
Waarom kunnen mensen niet zowel flexibel als efficiënt zijn?
Origineel:Why can't people be both flexible and efficient?
The Middle Ground (2013) 65 -
Waarom zou ik bang zijn voor de tijd dat ik er niet meer ben? Ik ben toch ook niet bang voor de tijd dat ik er nog niet was?
-
Waarom zou je ergens willen zijn als je al ergens bent?
-
Waarom, waarom zijn mijn woorden niet zo teder als mijn handen?
Origineel:Warum nur, warum sind meine Worte nicht so zärtlich wie meine Hände?
-
Wacht niet om perfect te zijn om iets goeds te gaan beginnen.
Origineel:Il ne faut pas attendre d’être parfait pour commencer quelque chose de bien.
-
Wanhoop zet soms aan tot oplossingen die vertederend van naïviteit zijn.
-
Wanneer boeken uitgeleend worden, zijn ze zo van streek dat ze nooit meer thuis komen.
Origineel:Lorsque les livres sont prêtés, ils sont si vexés qu'ils ne reviennent jamais chez vous.
toegeschreven -
Wanneer de ander zichzelf met al zijn fouten, die hij nog beter kent dan ik. verdraagt, waarom zou ik hem dan niet verdragen?
Origineel:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
Wanneer de edelmoedigheid afwezig is, zijn de deuren van het hart gesloten; niets kan van binnen naar buiten komen, en niets van buiten naar binnen dringen.
-
Wanneer de schrijver niets anders doet dan zijn ervaringen en hersenschimmen neerschrijven, is hij geen schrijver maar een verteller: iemand, die iets verliest. Van belang is alleen wat er op het papier gebeurt, in de vormgeving, datgene, wat hij niet had voorzien, datgene, wat hij niet wist, datgene, wat hij niet was, datgene, wat hij vindt: dat alleen is creatie.
-
Wanneer de wetten rechtvaardig zijn, zullen de mensen rechtvaardig zijn.
Origineel:Quand les lois seront justes, les hommes seront justes.
-
Wanneer een bijziende baalt van de wereld, heeft hij geen gif of een dolk nodig. Hij zet gewoon zijn bril af.
Origineel:Wenn der Kurzsichtige der Welt überdrüssig ist, braucht er nicht nach Gift oder Dolch zu greifen. Er nimmt einfach die Brille ab.
-
Wanneer een engel ons over zijn filosofie zou vertellen, denk ik dat sommige zinnen zouden klinken als 2 keer 2 is 13.
Origineel:Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, ich glaube es müßten wohl manche Sätze so klingen als wie 2 mal 2 ist 13.
Sudelbuch B B 242 -
Wanneer een plicht ophoudt een genoegen te zijn, houdt hij op te bestaan.
Origineel:When a duty ceases to be a pleasure, then it ceases to exist.
How about Europe? (1930) p. 161 -
Wanneer een vrouw mooi is, vertel haar dan niet dat ze mooi is, want dat weet zij al; zeg haar dat ze slim is, want dat hoopt ze te zijn.
Origineel:Si une femme est jolie, ne lui dites pas qu'elle est jolie, parce qu'elle le sait; dites-lui qu'elle est intelligente, parce qu'elle l'espère.
-
Wanneer het militaire bestuur zijn werk goed zou doen, zou er geen onbekende soldaat zijn.
Origineel:Si l’Administration militaire faisait correctement son travail, il n’y aurait pas de Soldat inconnu.
-
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Wanneer het volk voor zijn vrijheid strijdt, brengt de overwinning het zelden iets anders dan nieuwe meesters.
Origineel:When the People contend for their Liberty, they seldom get any thing by their Victory but new Masters.
Political Thoughts and Reflections Of Prerogative, Power and Liberty -
Wanneer iemand geen deugden heeft, kunnen hun ondeugden voor ons nuttig zijn.
Origineel:If individuals have no virtues, their vices may be of use to us.
Letters of Junius (1772) No. 59, 5 oktober 1771 -
Wanneer iemand vastbesloten is om te geloven, zal juist de absurditeit van de doctrine hem bevestigen in zijn geloof.
Origineel:When once a man is determined to believe, the very absurdity of the doctrine confirms him in his faith.
Letters of Junius (1772) No. 35 -
Wanneer iets ophoudt een twistpunt te zijn, houdt het op belangwekkend te zijn.
Origineel:When a thing ceases to be a subject of controversy, it ceases to be a subject of interest.
Table Talk (1824) On The Spirit of Controversy
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 311)
