Citaten 7951 t/m 7975 van 11321.
-
Wij kunnen het noodlot niet overwinnen, maar wij kunnen er op zulk een wijze aan toegeven, dat wij groter zijn dan als wij het wel konden.
-
Wij kunnen niet gelukkig zijn als de dingen waarin we geloven niet dezelfde zijn als de dingen die wij doen.
Origineel:There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do.
The Lycian Shore (1956) -
Wij moeten in het credit der deugd schrijven, dat de grootste ongelukken der mensen die zijn, waarin ze vervallen door hun misdrijven.
Origineel:Il faut demeurer d’accord à l’honneur de la vertu que les plus grands malheurs des hommes sont ceux où ils tombent par les crimes.
-
Wij moeten ons zelf zo behandelen, als Reil naar men zeide zijn patiënten behandelde: de ongeneeslijken verloren het leven, maar de hoop nooit.
Origineel:Wir sollen uns so behandeln, wie es von Reil gesagt wurde, daß er seine Kranken behandelte: die Unheilbaren verloren das Leben, aber die Hoffnung nie.
-
Wij rijten niet alleen met een vijandige, wij rijten ook met een verbindende hand wonden open, als de vingers niet handig zijn.
-
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1 -
Wij zijn de woorden; wij zijn de muziek; wij zijn het ding zelf.
Origineel:We are the words; we are the music; we are the thing itself.
A Sketch of the Past (1939) -
Wij zijn er dichter aan toe hen te beminnen die ons haten, dan hen die ons meer beminnen dan ons lief is.
Origineel:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Wij zijn er niet tevreden mede, gelijk te hebben, als wij niet kunnen bewijzen dat anderen ongelijk hebben
Origineel:We are not satisfied to be right, unless we can prove others to be quite wrong.
Mr. Northcote's Conversations the 17th -
Wij zijn het minst tolerant voor de fouten van anderen die de karikatuur van onze eigen zijn.
Origineel:Wir sind gegen keine Fehler an anderen intoleranter, als welche die Karikatur unserer eigenen sind.
-
Wij zijn kinderen van onze tijd, of wij willen of niet.
-
Wij zijn nooit ontevredener over anderen dan wanneer wij ontevreden zijn over onszelf.
-
Wij zijn slechts de beheerders voor zij die na ons komen.
Origineel:We are only the trustees for those that come after us.
Old and New: Address at the Twelfth Annual Meeting.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
Wij zijn steeds geneigd ons succes aan onszelf, onze tegenspoed aan anderen toe te schrijven.
-
Wij zijn trager van geest dan van leden.
Origineel:Nous avons plus de paresse dans l’esprit que dans le corps.
Maximes et Réflexions morales (1665) #487 -
Wij zijn zo dol op loftuitingen, dat wij soms zelfs lof, die wij voor onoprecht houden, graag aanhoren.
Origineel:Nous aimons quelquefois jusqu'aux louanges que nous ne croyons pas sincères.
Réflexions et maximes (1746) #234 -
Wij zouden de achting der mensen minder vurig begeren, indien wij er verzekerd van waren haar waardig te zijn.
Origineel:Nous ambitionnerions moins l’estime des hommes, si nous étions plus sûrs d’en étre dignes.
Réflexions et maximes (1746) #499 -
Wij zouden degenen willen zijn wier ideaal het is de wereld stralend te maken van licht.
-
Wij, acteurs, hebben een heel pretentieus beroep; we vragen geld om bekeken te worden. Het minste wat we in ruil kunnen doen, is zorgen dat we dat geld waard zijn.
-
Wijn is het intellectuele deel van een maaltijd. Vlees en groenten zijn slechts het materiële deel.
Origineel:Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
toegeschreven -
Wilt gij iemand het felst treffen, mik dan op zijn eigenliefde.
-
Wilt gij volkomen meester zijn?
wordt meester van uzelven. -
Wonderen zijn de bakerdoeken van jonge kerken.
Origineel:Miracles are the swaddling-clothes of infant churches.
The Church History of Britain (1655) Bk 4, sect.4
.jpg)
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 319)
