Citaten 8301 t/m 8325 van 11321.
-
Brood is belangrijk, vrijheid is belangrijker, maar het belangrijkst zijn de ongebroken trouw en de onbedrogen aanbidding.
Origineel:Brot ist wichtig, die Freiheit ist wichtiger, am wichtigsten aber die ungebrochene Treue und die unverratene Anbetung.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) P. 236 -
Camera's zijn geen geweren. Ze kunnen je niet echt pijn doen.
Origineel:Cameras aren't guns. They can't really hurt you.
-
Ceremonies zijn in elk land anders, maar echte beleefdheid is overal hetzelfde.
Origineel:Ceremonies are different in every country, but true politeness is everywhere the same.
-
Chemici stotteren meestal niet. Het zou erg ongemakkelijk zijn als ze het zouden doen aangezien ze soms woorden uit moeten spreken als methylethylamylofenylium.
Origineel:Chemists do not usually stutter. It would be very awkward if they did, seeing that they have at times to get out such words as methylethylamylophenylium.
-
Citaten uit de klassieken zijn over de hele wereld het wachtwoord van de geletterden.
Origineel:Classical quotation is the parole of literary men all over the world.
-
Coalities zijn altijd te sterk om neergehaald te worden, maar te zwak om iets te creëren.
Origineel:Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes Uitspraak, 22 februari 1869 -
Communisten zijn de laatste optimisten.
Origineel:Communists are the last optimists.
Burger's Daughter (2012) -
Computers zijn de enige tegenstanders die niet steeds een uitvlucht in voorraad hebben als ze van mij verliezen.
-
Conventie was onze waarborg: zou men sterker kunnen zijn?
Origineel:Convention was our safeguard: could one have stronger?
Irish Stories (1978) -
Corrupte vrije burgers zijn de ergste slaven.
Origineel:Corrupted freemen are the worst of slaves.
The Gamesters (1758) Proloog -
Cynici zijn idealisten die op zoek zijn naar een kans om vandaag gehoord te worden.
Origineel:Zyniker sind Idealisten auf der Suche nach einer Chance, heute noch gehört zu werden.
-
Daar tjuikt de nachtegaal zijn teder lied, tevreden dat hij het klagend lied mag zingen. Waarom hij zingt, dat weet de zanger niet.
Gedichten 135 -
Daarom is er zoveel slecht acteerwerk, omdat acteurs op zichzelf gericht zijn.
Origineel:That's why there's so much bad acting out there, because you could see actors watching themselves.
-
Daden, niet woorden, zijn het bewijs en test van karakter.
Origineel:Deeds, not words, are the demonstration and test of character.
-
Dagdromen zijn een manier om de wanhoop van de realiteit te ontvluchten.
Te voet de wereld rond (1996) P. 109 -
Dames, als u een gelukkig huwelijk wilt, doe dan wat uw man u zegt zonder zijn gezag in twijfel te trekken.
Origineel:Ladies, if you want a happy marriage, then do whatever your husband tells you without questioning his authority.
-
Dames, lach op zo'n manier dat je rimpels later goed geplaatst zijn.
Origineel:Mesdames, souriez afin que plus tard vos rides soient bien placées.
toegeschreven -
Dankbare mensen zijn als vruchtbare velden; ze geven het ontvangene tienmaal terug.
Origineel:Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder; sie geben das Empfangene zehnfach zurück.
Lohn der Wahrheit (1801) -
Darwin maakte het mogelijk om een intellectuele atheïst te zijn.
Origineel:Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.
The Blind Watchmaker (1986) ch.1 -
Dat de dingen je blijven verrassen komt niet doordat ze anders zijn dan je gedacht had, maar doordat je er nooit aan gedacht hebt. Dacht ik maar wat meer. Dan zou niets me meer verbazen en had ik het leven onder de knie.
-
Dat is de gave die een moeder heeft, dat iedereen het gevoel heeft dat ze de speciaalste zijn.
Origineel:That's the gift that a mother can give, to make everyone feel like they are the special one.
-
Dat is een van de voordelen van nooit naar de bioscoop gaan: er zijn zoveel verrassingen.
Origineel:Das ist einer der Vorteile wenn man nie ins Kino geht: Es gibt so viele Überraschungen.
-
Dat is het grootste dat de mens gegeven wordt, dat het in zijn macht ligt onbeperkt lief te hebben.
Origineel:Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, daß es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben.
-
Dat is te toevallig om een toeval te zijn.
Origineel:That's too coincidental to be a coincidence.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 333)
