Citaten 8426 t/m 8450 van 11321.
-
De geest van elk volk staat in nauw verband met zijn taal. De geest maakt de taal, en op haar beurt dient de taal tot formule en grens voor de geest.
Origineel:L’esprit de chaque peuple et sa langue sont dans la plus étroite connexité : l’esprit fait la langue, et la langue à son tour sert de formule et de limite à l’esprit.
-
De geestelijken zijn degenen die zoeken naar, en vinden, verrukking en uitbreiding van het leven in boeken. De geestelijken zijn degenen voor wie lezen een persoonlijke kunst is.
Origineel:The clerisy are those who seek, and find, delight and enlargement of life in books. The clerisy are those for whom reading is a personal art.
-
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De gelukkigen zijn rijk, de niet-rijken gelukkig.
Origineel:Die Glücklichen sind reich, nicht Reiche glücklich.
Der Adept (1836) -
De gelukkigste dagen in mijn leven zijn die waar ik het meest vurig aan je heb gedacht.
Origineel:Les plus beaux jours de ma vie sont ceux où j'ai pensé le plus ardemment à vous.
Brief aan Yvonne de Vaugrigneuse -
De gemakkelijkste manier om zijn gebrek aan smaak te verbergen, is met de mode mee te gaan.
-
De gemakkelijkste vrouwen om te veroveren zijn niet de nieuwsgierige maar de teleurgestelde vrouwen.
Origineel:Les femmes les plus faciles à conquérir ne sont pas les curieuses mais les déçues.
toegeschreven -
De genoegens zijn sterker zolang ze geheim blijven.
Origineel:Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
Hiob (1930) -
De geschiedenis geeft ons slechts voorbeelden van gebroken vredes, onrechtvaardige en wrede oorlogen, verwoeste velden, steden die tot as zijn gereduceerd.
Origineel:L'histoire ne nous fournit que des exemples de paix violées, de guerres injustes et cruelles, de champs dévastés, de villes réduites en cendres.
L'encyclopédie Paix -
De gevaarlijkste klip voor een jonge schrijver is niet het eerste werk dat hij publiceert, maar zijn tweede.
-
De gewoonten van de ouderdom zijn geen geringere beletselen tot welzijn dan de hartstochten der jeugd.
Origineel:Les habitudes de la vieillesse ne sont pas de moindres obstacles pour notre salut que les passions de la jeunesse.
-
De gierigaard is er het slechts aan toe van alle mensen; bij zijn leven wordt hij geminacht, bij zijn sterven uitgelachen.
-
De godsdienst is voor de een zijn literatuur en zijn wetenschap; voor de ander vormt hij zijn geneugte en plicht.
Origineel:La religion est pour l'un sa littérature et sa science ; elle est pour l'autre ses délices et son devoir.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) I, LXV -
De godsdiensten zijn de ziel der volkeren.
-
De goede historicus is niet voor een bepaalde tijd of land: ook al houdt hij van zijn vaderland, hij vleit het nergens mee.
Origineel:Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
-
De goede stemming er in te houden bij soldaten, die de dood elk ogenblik bedreigt, is een kunst die aan geen veldheer onbekend mag zijn.
Origineel:Entretenir la bonne humeur et la gaieté chez des soldats que la mort menace à chaque minute est un art qu’aucun chef ne doit ignorer.
-
De grenzen die we in de jaren '60 hebben bereikt, zijn nog grotendeels onontgonnen.
Origineel:The frontiers we broke into in the '60s are still largely unexplored.
-
De grootste dwazen zijn de grootste leugenaars. Ikzelf meet iemands waarheidszin af naar zijn mate van begrip.
Origineel:The greatest fools are the greatest liars. For my own part, I judge of every man’s truth by his degree of understanding.
Letters to His Son 21-09-1747 -
De grootste lafaards zijn managers die niet laten weten waar mensen aan toe zijn.
Origineel:The biggest cowards are managers who don't let people know where they stand.
-
De grootste menselijke prestaties zijn nooit voor winst geweest.
Origineel:The greatest human achievements have never been for profit.
-
De grootste misdaad van de mens is geboren te zijn.
Origineel:Pues el delito mayor Del hombre es haber nacido.
Segismundo I, II -
De grote Caesar stierf, verging; wellicht, Dat hier of daar zijn stof een muurspleet dicht; Ach, dat het stof, eens als een god vereerd, Thans als muurspecie wintervlagen keert!
Origineel:Imperious Caesar, dead and turned to clay, Might stop a hole to keep the wind away. Oh, that that earth, which kept the world in awe, Should patch a wall t' expel the winter’s flaw!
Hamlet (1600) Act V, sc i -
De grote en bijna enige troost van het feit een vrouw te zijn is dat je altijd kunt doen alsof je dommer bent dan je eigenlijk bent, en dat niemand daar vervolgens verbaasd over is.
Origineel:The great and almost only comfort about being a woman is that one can always pretend to be more stupid than one is and no one is surprised.
The Valleys of the Assassins (1934)
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 338)
