Citaten 8576 t/m 8600 van 11321.
-
De molenaar ziet niet al het water dat langs zijn molen stroomt.
Origineel:The miller sees not all the water that goes by his mill.
The Anatomy of Melancholy (1621) sec 3.4.1 -
De mooiste ogen voor mij zijn ogen vol tranen.
Origineel:Les plus beaux yeux pour moi sont des yeux pleins de larmes.
La Samaritaine (1897) -
De mooiste overwinning is om zijn hart te verslaan.
Origineel:La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
-
De mooiste tien jaren van het leven van een vrouw zijn die tussen haar vijfentwintigste en haar zevenentwintigste.
-
De morele mens heeft zijn ziel lief, de gewone mens zijn bezit.
-
De narigheid met de mensen is niet dat zij onwetend zijn, maar dat zij zoveel weten dat niet zo is.
Origineel:The trouble with people is not that they don't know but that they know so much that ain't so.
-
De natuur en de natuurwetten lagen in de nacht uit het zicht; God zei: 'Laat er Newton zijn!' en alles was licht.
Origineel:Nature and Nature's laws lay hid in night: God said, "Let Newton be!" and all was light.
The Poetical Works of Alexander Pope Epitaphs, XII intended for Sir Isaac Newton -
De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
Origineel:Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
-
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5 -
De natuurkunde is wiskundig, niet omdat we zoveel over de fysieke wereld weten, maar juist omdat we zo weinig weten: het zijn alleen de wiskundige eigenschappen die we hebben kunnen ontdekken.
Origineel:Physics is mathematical not because we know so much about the physical world, but because we know so little: it is only its mathematical properties that we can discover.
An Outline of Philosophy (1927) ch.15 -
De obsessie, de drijfveer, is authentiek, maar als ik er geen geld voor zou krijgen, zou ik niet in staat zijn om het te doen. Want dan kan ik geen brood kopen.
-
De ogen zijn de poort naar de ziel.
Origineel:The eyes are the gateway to the soul.
-
De onaangepastheid van de mens aan zijn leefmilieu behoort tot het wezen van de mens.
Lof der onaangepastheid (1967) -
De onderdrukten die in opstand komen zijn er nooit in geslaagd een niet-onderdrukkende samenleving te creëren.
Origineel:Les opprimés en révolte n'ont jamais réussi à fonder une société non oppressive.
-
De ondeugden van de meesters zijn het geluk van de bedienden.
Origineel:Les vices des maîtres sont la fortune des valets.
Nantas (1878) -
De ontevredenheid is het verlangen om ongelukkig te zijn.
Origineel:Le mécontentement, c'est le désir de mécontenter.
L'art de lire (1912) -
De opera draait altijd met verlies. Dat is zoals het zou moeten zijn. Opera zou geen geld moeten opleveren.
Origineel:The opera always loses money. That's as it should be. Opera has no business making money.
toegeschreven -
De oppositie moet te goeder trouw zijn. Dit volgt uit de aard der dingen. Daarom mag een regering die te goeder trouw is, nooit de oppositie minachten.
Aphorismen (1918) 1414 -
De oren zijn nog rein, ook al zijn de ogen reeds ondeugend.
Origineel:Chastes sont ses oreilles Encor que les yeux soient fripons.
Fables Le Tableau -
De oude fiets hing zijn neef de keel uit daar hij sinds lang met een Volkswagen in zijn hoofd zat.
-
De oude liefdes beledigen altijd de nieuwe liefdes, ongeacht hoe dood ze zijn.
Origineel:Los amores pasados siempre ofenden a los amantes nuevos, por muy muertos que estén aquellos.
Todas las Almas (1989) -
De ouden waren, de ouden zijn en de ouden zullen zijn. Niet in de ruimtes die we kennen, maar ertussen. Ze lopen sereen en oorspronkelijk, ongedimensioneerd en voor ons ongezien.
Origineel:The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. Not in the spaces we know, but between them. They walk serene and primal, undimensioned and to us unseen.
The Classic Horror Stories (2013) 111 -
De ouderdom heeft zijn pleziertjes, die, hoewel anders, niet minder zijn dan de pleziertjes van de jeugd.
Origineel:Old age has its pleasures, which, though different, are not less than the pleasures of youth.
The summing up (1935) -
De pacifist is evenzeer een verrader voor zijn land en de mensheid, net zoals de meest wrede misdadiger.
Origineel:The pacifist is as surely a traitor to his country and to humanity as is the most brutal wrongdoer.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 344)
