Citaten 8751 t/m 8775 van 11321.
-
Door niets dan zichzelf te willen zijn, eindigt men met minder dan zichzelf te zijn.
Origineel:À ne vouloir être que soi, on finit pas être moins que soi.
Réflexions et maximes (1911) p.15 -
Door te prijzen wat men bemint verhoogt men het nog meer in zijn eigen ogen.
-
Dostojewski heeft zijn diepste inzichten neer gelegd in het verhaal van de grootinquisiteur.
-
Droom en mik altijd hoger dan wat je weet wat je kunt... Probeer beter te zijn dan jezelf.
Origineel:Always dream and shoot higher than you know you can do... Try to be better than yourself.
-
Droom en schiet altijd hoger dan je denkt dat je kunt doen. Doe niet de moeite om gewoon beter te zijn dan je tijdgenoten of voorgangers. Probeer beter te zijn dan jezelf.
Origineel:Always dream and shoot higher than you know you can do. Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
(1956) -
Duisternis, je zult vanaf nu voor mij het licht zijn.
Origineel:Obscurité, tu seras dorénavant pour moi la lumière.
-
Duitsers zijn zonder daden maar vol dank.
Origineel:Die Deutschen sind tatenarm und gedankenvoll.
An die Deutschen (1799) -
Dus hij nam haar in zijn armen en kuste haar, en ze waren erg gelukkig, en vertelden elkaar hoe mooi de wereld was, en hoe geweldig het was dat ze elkaar hadden moeten vinden, aangezien de wereld niet alleen mooi is, maar ook vrij groot.
Origineel:So he caught her in his arms and kissed her, and they were very happy, and told each other what a beautiful world it was, and how wonderful it was that they should have found each other, seeing that the world is not only beautiful but rather large.
The Magic World (1912) -
Dwazen die jullie zijn, om het overbodige na te jagen, om aan het leven voorbij te gaan terwijl je de middelen probeert te vinden om te leven.
-
Dwazen kunnen zich vaak schamen, maar ze zijn nooit verlegen.
Origineel:Les sots peuvent être souvent embarrassés, mais ils ne sont jamais timides.
-
Dwazen zijn mijn onderwerp, laat satire mijn lied zijn.
Origineel:Fools are my theme, let Satire be my song.
English Bards and Scotch Reviewers (1809) VI -
Echt gelukkig zijn alleen de zeer domme mensen.
Origineel:Wirklich glücklich sind nur die ganz dummen Leute.
-
Echt gelukkig zijn is een kwestie van hoe we beginnen en niet hoe we eindigen, van wat we willen en niet wat we hebben.
Origineel:To be truly happy is a question of how we begin, and not how we end, of what we want and not what we have.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Echt goede omgangsvormen zijn onafhankelijk van de vormen en verfijningen van wat zich de naam van "society" heeft aangenomen.
Origineel:Real good-breeding is independent of the forms and refinements of what has assumed to itself the name of society.
David Elginbrod The cottage -
Echt grote mensen zijn altijd eenvoudig; hun gedrag is nooit kunstmatig en altijd zonder opsmuk; het vloeit voort uit een juiste waardering van zichzelf en de erkenning van de waarde van anderen.
Origineel:Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.
-
Echte filosofie is om de dingen te zien zoals ze zijn.
Origineel:La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
-
Echte kampioenen zijn teamspelers.
Origineel:True champions are team players.
-
Eclecticisme. Elke waarheid is zo waar dat elke waarheid onwaar moet zijn.
Origineel:Eclecticism. Every truth is so true that any truth must be false.
Aphorisms (1930) #6 -
Edel en adel zijn vaak tegengestelde begrippen.
Origineel:Die Edeln und der Adel stehen gewöhnlich im Gegensatz.
-
Edele zielen haten niet, zijn minachten.
-
Eden zijn de fossielen der vroomheid.
Origineel:Oaths are the fossils of piety,
-
Een adviseur is iemand die zijn cliënt bijna genoeg bespaart om zijn rekening van te kunnen betalen.
Origineel:A consultant is someone who saves his client almost enough to pay his fee.
-
Een amateur hoeft geen kunstenaar te zijn, maar een kunstenaar moet een amateur zijn.
Origineel:An amateur may not be an artist, though an artist should be an amateur.
toegeschreven -
Een arme man is iemand die niet weet hoe hij tevreden moet zijn met dat wat hij niet heeft.
Origineel:Un pauvre est celui qui ne sait pas se contenter de ce qu'il n'a pas.
toegeschreven -
Een arme oude man die niets anders meer heeft dan zijn ervaringen.
Origineel:Ein armseliges Alter, das nichts anderes hat als seine Erfahrungen.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 351)
