Citaten 8901 t/m 8925 van 11321.
-
Een wijs man zou geld in zijn hoofd moeten hebben, maar niet in zijn hart.
Origineel:A wise man ought to have money in his head, but not in his heart.
Epistolary correspondence (1745) To Lord Bolingbroke, 05-04-1729 -
Een wijze en deugdzame ziel kan niet lang ongelukkig zijn.
Origineel:Une âme sage et vertueuse ne saurait être longtemps malheureuse.
Le philosophe anglais (1731-1739) -
Een wiskundige die niet ook een beetje een dichter is, zal nooit een volmaakte wiskundige zijn.
Origineel:Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein.
Brief aan Sofia Kovalevskaya, 27-08-1883 -
Eén woord kan geklets zijn en duizend pagina's kunnen beknopt zijn.
Origineel:Egy szó is lehet locsogás, s ezer oldal is maga a tömörség.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Eenmaal zult gij mij vrienden geworden zijn, en kinderen van één hoop: dan wil ik ten derden male bij u zijn, opdat ik de grote middag met u viere.
Origineel:Und einst noch sollt ihr mir Freunde geworden sein und Kinder Einer Hoffnung: dann will ich zum dritten Male bei euch sein, dass ich den grossen Mittag mit euch feiere.
-
Eens in het leven moet een mens zijn houding bepalen. Als hij dat niet doet zal er niets van hem terecht komen.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Eenvoudig schrijven is even moeilijk als goed zijn.
Origineel:To write simply is as difficult as to be good.
A Writer's Notebook (1949) -
Eer is men tien vijanden te sterk, dan mans genoeg om iemands vriend te zijn.
-
Eerbewijzen zijn als stelten, die ons opheffen zonder ons groot te maken.
Origineel:Les honneurs sont des échasses qui vous élèvent sans vous grandir.
La nature humaine (1868) -
Eerdere overwinningen zijn slechte voedsel.
Origineel:Past glories are poor feeding.
-
Eerlijk gezegd kan niemand de beste zijn, niemand.
Origineel:No one can really honestly be the very best, no one.
-
Eerlijkheid duurt het langst, vandaar dat sommige mensen zo gauw klaar zijn.
-
Eerste zinnen zijn deuren naar werelden.
Origineel:First sentences are doors to worlds.
Dreams Must Explain Themselves (2018) 200 -
Eeuwig hetzelfde lied: het individu dat met zijn ideeën tegen de voortdommelende gemeente indruist! En de lente moet ook altijd weer tegen dezelfde winter opboksen.
Origineel:L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.
Politiques (1951) -
Egoïsten zijn mummies. In plaats van een hart, hebben zij een perkament volgeschreven met "beginselen".
-
Egoïstische mannen zijn de beste geliefden. Ze zijn bereid om te investeren in de geneugten van de vrouwen, zodat ze een nog groter dividend voor zichzelf kunnen innen.
Origineel:Selfish men make the best lovers. They're prepared to invest in the women's pleasures so that they can collect an even bigger dividend for themselves.
Cocaine Nights (1996) -
Ei: iets waar men mee zit als er geen gebakken peren voorhanden zijn.
-
Eigenlijk denk ik dat vriendschap en liefde precies hetzelfde zijn.
Origineel:Actually, I think friendship and love are exactly the same thing.
-
Eigenlijk hebben alle mensen het juiste gewicht - het is alleen dat velen er te klein voor zijn.
Origineel:Im Grunde genommen haben alle Menschen das richtige Gewicht - bloß sind viele dafür zu klein.
toegeschreven -
Eindes zijn ongrijpbaar, de middengedeeltes zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
The Rise of Capitalism (1972) -
Eindes zijn ongrijpbaar, middenstukken zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
-
Elektronische boeken zijn junk.
Origineel:Electronic books are junk.
-
Elizabeth II is een directe afstammelinge van Willem de Veroveraar. Toch is het vrij waarschijnlijk dat ze geen enkele van de oude koning zijn genen bij haar heeft.
Origineel:Elizabeth II is a direct descendant of William the Conqueror. Yet it is quite probable that she bares not a single one of the old king's genes.
The Selfish Gene (1976) ch.11 -
Elk boek dat u leest, heeft zijn eigen les of lessen, en vaak hebben de slechte boeken meer te leren dan de goede.
Origineel:Every book you pick up has its own lesson or lessons, and quite often the bad books have more to teach than the good ones.
-
Elk hart heeft zijn kerkhof.
Origineel:Every heart has its graveyard.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 357)
