Citaten 8951 t/m 8975 van 11321.
-
Er bestaat geen gedachtelozer muziek dan die welke filosofisch zijn wil.
-
Er bestaat geen twijfel over dat alle vrouwen gek zijn; het is meer een kwestie van in welke mate.
Origineel:No doubt exists that all women are crazy; it's only a question of degree.
-
Er bestaat niet zoiets als een oorlog tegen het terrorisme. Het is idioot. Dit zijn slogans. Dit zijn leugens. Het is reclame, wat de enige kunstvorm is die we ooit hebben bedacht en ontwikkeld.
Origineel:There's no such thing as a war against terrorism. It's idiotic. These are slogans. These are lies. It's advertising, which is the only art form we ever invented and developed.
-
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
(2012) -
Er bestaat voor de mens geen andere hel dan de domheid en slechtheid van zijn medemensen.
Origineel:Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
-
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Zij leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is altijd de mogelijkheid om emotioneel lui te zijn, dat wil zeggen, te citeren.
Origineel:There is always the option of being emotionally lazy, that is, of quoting.
Essays in Love (1993) -
Er is biologisch niets ongewoons aan de homoseksuele daad van pseudocopulatie. Er zijn veel soorten die hier onder verschillende omstandigheden van genieten.
Origineel:There is nothing biologically unusual about a homosexual act of pseudocopulation. Many species indulge in this, under a variety of circumstances.
The Naked Ape (1967) -
Er is een geluk dat hierin bestaat: genoeg grote verdrietelijkheden te hebben om ongevoelig te zijn voor de kleine.
-
Er is een persoon met wie het ons nooit lukt om volledig oprecht te zijn, hoewel we weten dat ze ons door en door kent en dat we op haar vriendelijkheid kunnen rekenen: onszelf.
Origineel:Il y a une personne avec laquelle nous n'arrivons jamais à être complètement sincères, bien que nous sachions qu'elle nous connaît à fond et que nous puissions compter sur sa bienveillance: nous-mêmes.
-
Er is een soort coquetterie die zich er op laat voorstaan, het nooit te zijn.
Origineel:C’est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu’on n’en fait jamais.
-
Er is een zeker genoegen in waanzinnig zijn, dat slechts de waanzinnigen kennen.
Origineel:There is a pleasure sure; In being mad which none but madmen know.
The Spanish Fryar (1681) Act II, scene 1. -
Er is enige oorspronkelijkheid voor nodig om de moed te hebben een amateur te zijn.
-
Er is evenveel verschil tussen film en theater als tussen een viool en piano. Je kunt niet een virtuoso op beide zijn.
Origineel:Fundamentally I feel that there is as much difference between the stage and the films as between a piano and a violin. Normally you can't become a virtuoso in both.
-
Er is geen God en wij zijn zijn profeten.
Origineel:There is no God and we are his prophets.
The Road (2007) 143 -
Er is geen mooie dood. Er zijn er die mooi zijn om te vertellen - maar dit zijn de dood van anderen.
Origineel:Il n'y a pas de belle mort. Il y en a qui sont belles à raconter - mais celles-là, ce sont les morts des autres.
-
Er is geen plicht die we zo vaak onderschatten als de plicht om gelukkig te zijn. Door gelukkig te zijn, strooien we anonieme voordelen uit over de wereld.
Origineel:There is no duty we so much underrate as the duty of being happy. By being happy we sow anonymous benefits upon the world.
Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers -
Er is geen seizoen om gelukkig te zijn.
Origineel:Y a pas de saison pour être heureux.
-
Er is geen splitsing tussen mannelijk denken en vrouwelijk denken, er zijn op dat gebied alleen maar domme conventies van zijn en van denken en iedereen die ooit de moeite waard was, heeft er zich altijd aan onttrokken.
-
Er is maar een soort geboorte, maar er zijn honderd soorten van dood.
-
Er is niet zoiets als mislukking. Er zijn alleen resultaten.
Origineel:There is no such thing as failure. There are only results.
-
Er is niets dat een mens tegelijk zozeer en zo weinig raakt als zijn eigen dood.
Origineel:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Er is niets luxueuzer dan eten terwijl je leest, tenzij je leest terwijl je eet. Amabel deed het allebei: ze zijn niet hetzelfde, zoals je zult zien als je erover nadenkt.
Origineel:There is nothing more luxurious than eating while you read — unless it be reading while you eat. Amabel did both: they are not the same thing, as you will see if you think the matter over.
The Magic World (1912) -
Er is niets pijnlijker of vervelenders dan een schrijver die voor een publiek uit zijn werk voorleest.
Origineel:There is nothing more distressing or tiresome than a writer standing in front of an audience and reading his work.
The Rush for Second Place (2002) 89
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 359)
