Citaten 9001 t/m 9025 van 11321.
-
Er zijn al zoveel jonge mensen die oud zijn dat het niet nodig is om oude mensen toe te voegen die jonge mensen willen spelen.
Origineel:Il y a déjà tellement de jeunes qui sont vieux que ce n’est pas la peine de rajouter des vieux qui veulent jouer les jeunes.
-
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
-
Er zijn altijd slechte composities geweest en dwazen die hen prezen.
Origineel:Es hat zu allen Zeiten schlechte Compositionen gegeben und Narren, die sie gepriesen haben.
-
Er zijn altijd te veel Democratische congresleden, te veel Republikeinse congresleden en nooit genoeg Amerikaanse congresleden.
Origineel:There are always too many Democratic congressmen, too many Republican congressmen, and never enough U.S. congressmen.
-
Er zijn altijd wel een paar gekken. Het zou een saaie wereld zijn zonder hen.
Origineel:There are always some lunatics about. It would be a dull world without them.
-
Er zijn altijd zelfmoorden onder mensen die niet kunnen zeggen wat ze bedoelen.
Origineel:There are always suicides among people who are unable to say what they mean.
The World According To Garp (2012) -
Er zijn armen die niets bezitten dan hun rijkdom.
-
Er zijn bepaalde dingen die je nooit hoort als je ze niet als eerste hoort.
Origineel:Il y a de certaines choses qu'on n'entend jamais quand on ne les entend pas d'abord.
Brief aan graaf de Bussy-Rabutin, 14 mei 1686 -
Er zijn bepaalde dingen waar één vrouwenoog altijd scherper ziet dan honderd mannenogen.
Origineel:Es gibt gewisse Dinge, wo ein Frauenzimmerauge immer schärfer sieht, als hundert Augen der Mannspersonen.
Der Freigeist (1755) 2,3 -
Er zijn bepalende momenten in iemands leven wanneer je over jezelf leert, en die kennis deponeer je in het ervaringsverslag, zodat je er op een later tijdstip gebruik van kunt maken.
Origineel:There are defining moments in one's life when you learn about yourself, and you deposit that knowledge in the experience account, so you can draw on it at some later date.
-
Er zijn boeken waardoor je alles leert en uiteindelijk niets van de materie begrijpt.
Origineel:Es gibt Bücher, durch welche man alles erfährt und doch zuletzt von der Sache nichts begreift.
-
Er zijn boeken, die veel meer weten dan zij die ze geschreven hebben.
-
Er zijn daden die men slechts uitvoert alvorens men ertoe besloten is.
-
Er zijn dijken gebroken, lawines veroorzaakt, vloedgolven ontstaan. Mijn vader is weg, voor altijd verdwenen, en niks is veranderd, het wordt gewoon ochtend, er komt weer een avond. Er is niks veranderd, en alles is anders.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Er zijn dingen die alleen mensen met een verstand kunnen voelen, en er zijn dingen die alleen mensen met een hart begrijpen.
Origineel:Vannak dolgok, melyeket csak az érez, kinek esze, s vannak olyanok, melyeket csak az ért, kinek szíve van.
Aforizmák (1988) -
Er zijn dingen die men zich herinnert, ook al zijn ze misschien nooit gebeurd.
Origineel:There are some things one remembers even though they may never have happened.
-
Er zijn dingen in het leven die we niet begrijpen, en als we ze tegenkomen, kunnen we ze alleen maar met rust laten.
Origineel:There are things in life we don't understand, and when we meet them, all we can do is let them alone.
-
Er zijn drie regels voor het schrijven van een roman. Helaas weet niemand welke dat zijn.
Origineel:There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.
toegeschreven.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com -
Er zijn drie soorten wetten: goddelijke wetten, menselijke wetten en ondernemingswetten.
Origineel:Il y a trois sortes de lois: les lois divines, les lois humaines et les lois sur les sociétés.
-
Er zijn duisternissen in het leven en er zijn lichten, en jij bent een van de lichten, het licht van alle lichten.
Origineel:There are darknesses in life and there are lights, and you are one of the lights, the light of all lights.
-
Er zijn dwalingen welke vruchtbaarder zijn dan de waarheid.
-
Er zijn een aantal dingen waarvoor drie woorden al drie te veel zijn, en drieduizend woorden nog lang niet genoeg.
Origineel:There are some things for which three words are three too many, and three thousand words that many words too less.
Absalom, Absalom! 1951 -
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
-
Er zijn een heleboel politieke dwalingen die, eenmaal aanvaard, tot beginselen worden.
Origineel:Il y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes.
-
Er zijn een heleboel slimme, eerlijke, progressieve mensen waarvan ik denk dat zij goede presidenten zouden kunnen zijn.
Origineel:There are a lot of smart honest, progressive people who I think can be good presidents.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 361)
