Citaten 9026 t/m 9050 van 11321.
-
Er zijn er die klagen over de zonneloosheid van hun bestaan, die over hun eigen blindheid moesten klagen.
-
Er zijn ergere dingen dan armoede, al herinner ik me nu even niet wat ze zijn.
Origineel:There are worse things than poverty, though I can't for the moment remember what they are.
Highland Fling (1976) -
Er zijn gebreken, die zozeer vast zitten aan deugden, dat zij ze aankondigen, en dat men goed doet ze niet uit te roeien.
Origineel:Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger.
-
Er zijn geen boosdoeners die gestraft moeten worden. Er zijn alleen verdwaalden die geleid en zieken die verpleegd moeten worden.
-
Er zijn geen geheimen beter bewaard dan de geheimen die iedereen raadt.
Origineel:There are no secrets better kept than the secrets everybody guesses.
Mrs. Warren's Profession (1893)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er zijn geen helden zonder publiek.
Origineel:Il n’y a pas de héros sans auditoire.
L’espoir (1937) -
Er zijn geen landen in de wereld die minder bekend zijn bij de Britten dan hun eigen Britse Eilanden, waar elke dag veel vreemde dingen gebeuren.
Origineel:There are no countries in the world less known by the British than these selfsame British Islands, or where more strange things are every day occurring.
Lavengro (1851) -
Er zijn geen onschuldige omstanders.
Origineel:There are no innocent bystanders.
Exterminator (1973) -
Er zijn geen schadelijkere leugens dan die we voor onszelf maken.
Origineel:Il n'y a pas de mensonges plus nuisibles que ceux que nous nous faisons à nous-mêmes.
Les maximes et pensées (1780) -
Er zijn geen slechte geweren, er zijn slechts slechte schutters.
Origineel:Il n'y a pas de mauvais fusils, il n'y a que des mauvais tireurs.
Le chasseur rustique (1848) -
Er zijn geen tegenstrijdigheden in de natuur.
Origineel:Il n’y a point de contradictions dans la nature.
Réflexions et maximes (1746) #289 -
Er zijn geen vrienden, alleen medeplichtigen.
Origineel:Il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices.
Le livre de mon bord (1948) -
Er zijn goede en slechte tijden, maar onze stemming verandert vaker dan ons fortuin.
Origineel:Certes, il y a de bons et de mauvais moments, mais notre humeur change plus souvent que notre fortune.
Journal 30 janvier 1905 -
Er zijn heerlijke lenteregens waarbij de hemel lijkt te huilen van vreugde.
Origineel:Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l’air de pleurer de joie.
-
Er zijn hoofdstukken in ieders leven die zelden worden gelezen en zeker niet hardop.
Origineel:There are chapters in every life which are seldom read and certainly not aloud.
De stenen dagboeken (2008) 82 -
Er zijn in Amerika kringen waar het lijkt alsof het sociaal meer geaccepteerd is een pistool met je mee te dragen dan een pakje sigaretten.
Origineel:There are some circles in America where it seems to be more socially acceptable to carry a hand-gun than a packet of cigarettes.
The Observer 30-10-1988 -
Er zijn inderdaad dingen die nooit gebeurd zijn: een anonieme brief krijgen waarin goed nieuws staat..
-
Er zijn karakters die groot zijn door hetgeen zij bereiken, andere door datgene wat zij versmaden.
Origineel:Es gibt Naturen, die durch das groß sind, was sie erreichen, andere durch das, was sie verschmähen.
Essays (1859) Rafael und Michelangelo -
Er zijn korte boeken die, om ze te kunnen begrijpen zoals ze verdienen, een lang leven vereisen.
Origineel:Hay libros cortos que, para entenderlos como se merecen, se necesita una vida muy larga.
toegeschreven -
Er zijn leugens die zo ontroerend zijn dat ze het verdienen om te worden geloofd.
Origineel:Ci sono bugie tanto commoventi da meritare di essere credute.
-
Er zijn levens zoals watervallen, anderen zoals poeltjes.
Origineel:Il y a des vies comme des cascades, d’autres comme des flaques.
-
Er zijn liefdes die slechts één seizoen duren; er zijn liefdes die voor het leven zijn.
Origineel:Il y a des amours qui n'ont qu'une saison; il y a des amours qui sont toute la vie.
Les Parisiennes (1862) -
Er zijn maar drie dingen in de wereld die vrouwen niet begrijpen en dat zijn Vrijheid, Gelijkheid en Broederschap.
Origineel:There are only three things in the world that women do not understand; and they are Liberty, Equality, and Fraternity
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 362)
