Citaten 9226 t/m 9250 van 11321.
-
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
Gisteren zochten we naar telescopen die goed genoeg zijn om alle planeten te zien. Vandaag zoeken we voertuigen die goed genoeg zijn om ze te bereiken.
Origineel:Yesterday, we sought telescopes good enough to see all the planets. Today, we seek vehicles good enough to reach them.
Pax Romana Conference at Georgetown University, 1964.
Voor de volledige tekst zie: www.justice.gov -
God heeft niet gezorgd voor het geluk van zijn schepselen, alleen maar voor compensaties.
Origineel:Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures: il n'aprévu que des compensations.
Intermezzo (1933) -
God straft de mens vanwege zijn fouten door hem te laten leven.
Origineel:Dieu punit l'homme de ses fautes en le laissant vivre.
-
God: het niet-zijn dat het meest succesvol is geweest in het laten praten erover.
Origineel:Dieu: le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.
Het dagboek van Sally Mara (1950) -
Goddank, er bestaat eenzaamheid, die men alleen met zijn tweeën kan genieten.
Origineel:Gott sei Dank! gibt es Einsamkeiten, die man nur zu zweien ganz genießen kann.
-
Goed doen is niet genoeg, je moet goed zijn.
Origineel:Faire le bien n'est pas tout, il faut être le bien.
Afin de vivre bel et bien (1970) -
Goed en kwaad hebben de natuurlijke neiging om elk op hun eigen manier vruchtbaar te zijn, waarbij goed goed voortbrengt en kwaad kwaad voortbrengt.
On Nature (1874) -
Goed en kwaad zijn van nature vaag, maar niet in dezelfde mate; Er is veel meer goed en veel minder kwaad. En zelfs het kwade veroorzaakt het goede of komt voort uit oorzaken die meer goed dan kwaad doen.
Origineel:Gutes und Böses ist in der Natur verwischt, aber nicht in gleichem Maße; des Guten ist weit mehr, des Bösen ist weit weniger. Und selbst das Böse wirkt Gutes oder kömmt aus Ursachen, die mehr Gutes als Böses wirken.
-
Goed zijn betekent gelukkig zijn.
Origineel:Gut sein, heißt glücklich sein.
-
Goede beginselen van de dans zijn voor het lichaam, wat goede lectuur is voor de geest.
Origineel:Les bons principes de la danse sont au corps ce que la bonne lecture est à l'esprit.
toegeschreven -
Goede daden en hete baden zijn de beste remedies tegen depressie.
Origineel:Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.
I Capture the Castle (1948) ch. III -
Goede daden zijn vaak slechts kinderen van spijt.
Origineel:Guten Taten sind oft nur Kinder der Reue.
-
Goede gidsen zijn zeldzaam geworden, zeker aangezien wij bezig zijn de werkelijk wijzen uit te roeien.
Te voet de wereld rond (1996) P. 224 -
Goede manieren zijn de beste beveiliging tegen de slechte van anderen.
Origineel:A man's own good breeding is his best security against other people's ill manners.
Letters to His Son (1774) Miscellaneous pieces -
Goede mensen zijn zelden goede mensenkenners.
Origineel:Gute Menschen sind selten gute Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Goede voornemens zijn een prettig gewas om te zaaien.
Origineel:Good resolutions are a pleasant crop to sow.
Colonel Enderby's Wife (1885) -
Goede voornemens zijn een stellage. Je kan er niet in wonen. Je dient het aan te kleden met goede daden.
-
Goede wegen, kanalen en bevaarbare rivieren zijn de belangrijkste middelen van vooruitgang.
Origineel:Good roads, canals, and navigable rivers, [...] are upon that the greatest of all improvements.
Wealth of Nations (1776) bk 1, ch 11, part 1 -
Goedkope sigaren zijn handig; ze verstikken de geur van goedkope politici.
Origineel:Cheap cigars come in handy; they stifle the odor of cheap politicians.
-
Gooi het juk van overbodige dingen af, word rijk zonder geld en je zult gelukkig zijn.
-
Groot was zijn rijkdom, maar groter was zijn hart.
Origineel:Large was his wealth, but larger was his heart.
Absalom and Achitophel (1681) Pt. I, line 826. -
Grote dichters hoeven bij de lezer geen welwillendheid te verlangen: zij boeien hem, hoe onwillig hij ook moge zijn.
Origineel:Non opus est magnis plaeido leetore poetis; / quamlibet invitum difficilemque tenent.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 370)
