Citaten 9301 t/m 9325 van 11321.
-
Het ergste wat ik kan zijn is hetzelfde als ieder ander. Ik haat dat.
Origineel:The worst thing I can be is the same as everybody else. I hate that.
imdb.com -
Het gaat er niet om dat de vrienden bij elkaar komen, maar dat ze het eens zijn.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, daß die Freunde zusammenkommen, sondern darauf, daß sie übereinstimmen.
Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 14. April 1830 -
Het gaat er niet om hoe goed je problemen kunt voorkomen, maar hoe je omgaat met problemen als die er zijn.
Origineel:What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
The Book of Illusions (2009) 32 -
Het gebeurt vaak dat dingen anders zijn dan wat ze lijken, en je kunt jezelf in de problemen brengen door conclusies te trekken.
Origineel:It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.
Moon Palace (2010) 87 -
Het geheim van de meerwaardevorming van het kapitaal vindt zijn oplossing in de beschikking over een bepaalde hoeveelheid onbetaalde arbeid van anderen.
Origineel:Das Geheimnis von der Selbstverwertung des Kapitals löst sich auf in seine Verfügung über ein bestimmtes Quantum unbezahlter fremder Arbeit.
Het Kapitaal (1867) Band I, 5, 16 -
Het geheim van gelukkig zijn is het feit onder ogen zien dat de wereld verschrikkelijk, verschrikkelijk, verschrikkelijk is.
Origineel:The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible, horrible, horrible.
In: Alan Wood - Bertrand Russell, the Passionate Sceptic (1957) p. 236 -
Het geheugen is essentieel voor wie we zijn en herinneringen kunnen zowel impliciet als expliciet zijn - onbewust en bewust.
Origineel:Memory is essential to who we are, and memories can be both implicit and explicit - unconscious and conscious.
-
Het geloof van de mens in zichzelf hangt af van zijn geloof in God.
Origineel:Der Glaube des Menschen an sich hängt von seinem Glauben an Gott ab.
-
Het geluk is een beslissing die we nemen om, wat er ook gebeurt, gelukkig te zijn.
Origineel:Le bonheur est une décision que nous prenons d'être heureux quoi qu'il arrive.
toegeschreven -
Het geluk van anderen is de troost voor hen, die niet meer gelukkig kunnen zijn.
Origineel:Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.
Le lys dans la vallée (1836) -
Het geluk, dat zijn de dingen die je jezelf wijsmaakt.
Origineel:Le bonheur, ce sont les idées qu’on se fait...
Jeanson par Jeanson (2000) -
Het genie schijnt, evenals een fakkel, minder in het heldere daglicht van zijn eigen tijd dan in de nacht van het verleden.
Origineel:Le génie, pareil au flambeau, brille moins au grand jour du présent que dans la nuit du passé.
Bluettes et boutades p.23 -
Het genie stenografeert zijn opmerkingen, het talent schrijft ze in gewoon schrift.
-
Het gevoel heeft tegenstand nodig. Als je uit liefde trouwt, moeten je ouders er in ieder geval tegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition. Wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het gevoelloos hart en het dwaze hoofd alleen, spot met het geloof en zijn verborgenheden.
-
Het gezicht: de spiegel van de ziel. Dan zijn er dus mensen die een heel lelijke ziel hebben.
Origineel:Visage: Miroir de l'âme. Alors il y a des gens qui ont l'âme bien laide.
-
Het goede in de mens: zijn slechte geweten.
Origineel:Das Gute im Menschen – sein schlechtes Gewissen.
Treffpunkt Scheideweg (1990) -
Het goede menselijke leven is een goed leven onder de mensen, zo niet dan kan het leven zijn, maar het zal noch goed noch menselijk zijn.
Origineel:La buena vida humana es buena vida entre seres humanos o de lo contrario puede que sea vida, pero no será ni buena ni humana.
Ética para Amador p.77 -
Het grootste deel van de huidige zwarte veroordeelden zijn gaan begrijpen dat zij de meest misbruikte slachtoffers zijn van een onrechtvaardig bestel.
Origineel:Most of today's black convicts have come to understand that they are the most abused victims of an unrighteous order.
-
Het grootste kwaad is om een kind te baren dat voorbestemd is om ongelukkig te zijn.
Origineel:Le plus grand mal est de mettre au monde un enfant destiné à être malheureux.
L'école des femmes (1929) -
Het grote open wereldgeheim ligt voor ons in al zijn schoonheid en heerlijkheid in het licht van de huidige dag. Verheug je dat je op de wereld bent en tot de wonderen behoort.
Origineel:Das große offene Weltgeheimnis liegt in seiner ganzen Schönheit und Herrlichkeit vor uns im Lichte des eben gegenwärtigen Tages. Freue dich, daß du in der Welt bist und zu den Wundern mitgehörst.
-
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Het heden was een ei uit het verleden dat de toekomst in zijn schelp had.
Origineel:The present was an egg laid by the past that had the future inside its shell.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 373)
