Citaten 151 t/m 175 van 242.
-
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014).
Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Geloof is zin voor worden, twijfel is verzet tegen elk wilsbesluit om boven lust en begrip uit te stijgen.
-
Het heeft absoluut geen zin om te gaan zitten om een boek te schrijven, tenzij u vindt dat u dat boek moet schrijven, om niet gek te worden of te sterven.
Origineel:There is absolutely no point in sitting down to write a book unless you feel that you must write that book, or else go mad, or die.
-
Het heeft geen enkele zin om tot iemand te preken, tenzij men het geluk heeft dat ze ziek zijn.
Origineel:There is not the least use in preaching to anyone, unless you chance to catch them ill.
-
Het heeft geen zin met mannen te ruzieen, ze hebben immers toch altijd ongelijk.
-
Het heeft geen zin om van een prachtig boek een film te maken. Het boek is al prachtig. Wat voor zin heeft het?
Origineel:There's no point in making a film out of a great book. The book's already great. What's the point?
-
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel:Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het heeft weinig zin oude vriendschappen in stand te houden. Het is pijnlijk voor beide. Men groeit altijd uit elkaar, en het enige wat men kan doen is dat onder ogen te zien.
Origineel:It's no good trying to keep up old friendships. It's painful for both sides. The fact is, one grows out of people, and the only thing is to face it.
Cakes and ale (1930) -
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het is waar dat mensen die over soevereine macht beschikken onbillijk kunnen zijn; maar zij kunnen niet in eigenlijke zin onrechtvaardig zijn, of onrecht begaan.
Origineel:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Leviathan (1651) XVIII -
Hij moet het schrijven laten voor wie elke zin die hij schrijft niet het belangrijkste is.
Origineel:Wem nicht jeder Satz, den er schreibt, der wichtigste ist, soll das Schreiben lassen.
-
Hoe ouder ik word, hoe scherper ik woorden wantrouw. Zo weinig van hen hebben nog enige betekenis. Het is onmogelijk om één zin te schrijven waarin elk woord de kaalheid en hardheid van botten heeft, de realiteit van het skelet.
Origineel:The older I grow the more sharply I mistrust words. So few of them have any meaning left. It is impossible to write one sentence in which every word has the bareness and hardness of bones, the reality of the skeleton.
No time like the present (1933) -
Hoop is geloven dat het leven zin heeft.
Origineel:L’espérance, c’est croire que la vie a un sens.
-
Iedere ouder is in zekere zin afhankelijk van de welwillendheid van de samenleving om hen heen om voor hun kinderen te zorgen.
Origineel:In a way, every parent is sort of dependent on the benevolence of the society around them to take care of their children.
-
Ik kan niet uitleggen wat ik bedoel. En zelfs als ik het wel kon, dan weet ik niet zeker of ik er wel zin in heb.
Origineel:I can’t explain what I mean. And even if I could, I’m not sure I’d feel like it.
-
Ik schrijf geen bevestigende zin meer zonder de neiging eraan toe te voegen: 'misschien'.
Origineel:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Journal (1946) -
Ik wil de mensen de zin van hun bestaan leren; welke is de Übermensch, de bliksemflits uit de donkere wolk mens.
Origineel:Ich will die Menschen den Sinn ihres Seins lehren: welcher ist der Übermensch, der Blitz aus der dunklen Wolke Mensch.
-
In de wereld heet het Tolerantie, maar in de hel heet het Wanhoop... de zonde die in niets gelooft, nergens om geeft, niets probeert te weten, zich nergens mee bemoeit, nergens van geniet, niets haat, nergens een zin in vindt, voor niets leeft, en in leven blijft omdat er niets is waarvoor het zal sterven.
Origineel:In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair... the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
In zekere zin is mijn gave voor muziek en schrijven geboren uit tragiek en verlies.
Origineel:In some ways, my gift for music and writing was born out of tragedy, really, and loss.
-
Ja, ik kan natuurlijk met de deur in huis vallen en beginnen met een zin als: 'De telefoon ging'. Wie belt wie? Waarom? Het moet iets belangrijks zijn, anders zou het dossier daar niet mee openen. Spanning! Actie! Maar zo kan het dit keer niet. In tegendeel. Eer hier nu iets tot leven kan komen, is het noodzakelijk dat wij beiden ons door inkeer en gebed voorbereiden.
De procedure (1998) -
Je moet niet vragen: 'Wat is de zin van het leven?', maar: 'Heb ik zin in het leven?'
-
Laat hij die goed wil schrijven, bij zijn schrijfgereedschap de zin van een onpartijdig kunstrechter voegen.
Epistulae 2, 2, 110
De beste zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
