Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Wijsheid is poëzie die zingt in de geest.
Origineel:Wisdom is poetry that sings in the mind.
-
Iedere taal is schoon voor wie luisteren kan. Want in elke taal zingt de gedachte van een volk en de ziel van een mens, en die muziek is universeel.
-
Maar misschien bloeit er nog ergens een veld vol tederheid, zingt een vogel van de vrijheid, duur de tijd een eeuwigheid.
-
Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft. Hij zingt omdat hij een lied heeft.
-
Zoals een vogel zingt terwijl het regent, zorg ervoor dat dankbare herinneringen overleven in tijden van verdriet.
Origineel:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Het huwelijk hoort een duet te zijn: de een zingt, terwijl de ander applaudisseert.
Origineel:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
Een dichter is een nachtegaal die in de duisternis zit en zingt om zijn eigen eenzaamheid op te vrolijken met zoete klanken.
Origineel:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
A Defence of Poetry (1821) -
Een gemengd koor is meestal gemengd, omdat de ene helft juist zingt en de andere helft vals.
-
Als een vogel precies kon zeggen wat hij zingt, waarom hij zingt en wat het in hem is dat zingt, zou hij niet meer zingen.
Origineel:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
-
Omdat hij zwijgt, zit de valk op de hand van de koning; omdat de nachtegaal zingt, zit hij opgesloten in een kooi.
-
Hoop is't gevederd ding
hoog in de ziel gezeten
dat zingt een woordloos lied,
't wil van geen zwijgen weten,
en in storm gehoord
ken'k zoeter klanken niet. -
Een nachtegaal sterft van schande als een andere vogel beter zingt.
Origineel:A nightingale dies for shame if another bird sings better.
The Anatomy of Melancholy Part I, sect. 2,3,6 -
Hypothesen zijn wiegeliedjes waarmee de onderwijzer zijn leerling in slaap zingt.
Origineel:Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
In de keuken hoort hij zijn moeder neuriën. Ze zingt er niet de woorden bij, denkt hij. Ze heeft geen kleine kinderen meer. Het is voor haar voorbij. Er is alleen nog maar geneurie overgebleven.
-
De liefde is een vogel die zingt in het hart van de vrouwen.
Origineel:L'amour est un oiseau qui chante au cœur des femmes.
toegeschreven -
Mijn hart zingt vierentwintig uur per dag.
-
Wat niet de moeite loont gezegd te worden, zingt men.
Origineel:Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Barbier de Séville I, 1 -
De nachtegaal zingt alleen in het donker. Zo leren wij de hemelse melodie van een edel hart eerst kennen, als het treurt.
Origineel:Die Nachtigall singt nur im Dunkeln. So lernen wir die himmlische Melodie eines edlen Herzens erst kennen, wenn es trauert.
-
De rijken die niet geven, is als de vogel die niet zingt, als de zon die niet verwarmt.
Origineel:Le riche qui ne donne pas, c'est l'oiseau qui ne chante pas, c'est le soleil qui ne réchauffe pas.
De Vous à Moi (1892) p.18 -
Ik zing zoals de vogel zingt, die in de twijgen woont.
Origineel:Ich singe, wie der Vogel singt, Der in de Zweigen wohnet.
Wilhelm Meisters Lehrjahre 2, 11 Der Sänger -
Als u het hart tot spreken dringt, zo spreek! Maar wat gij spreekt of preekt of zingt, hou steek!
-
De haan zingt altijd hetzelfde lied, toch vindt de kip het nog altijd mooi.
Origineel:Le coq chante toujours la même chanson, et la poule la trouve toujours jolie.
De Vous à Moi (1892) p.47 -
Daar tjuikt de nachtegaal zijn teder lied, tevreden dat hij het klagend lied mag zingen. Waarom hij zingt, dat weet de zanger niet.
Gedichten 135
De beste zingt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
