Citaten 111 t/m 120 van 162.
-
Onze ware vijanden zitten in onszelf.
Origineel:Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes.
-
Op de telegraafdraden die de rivier overspanden zaten vogels zoals zwarte noten op een notenbalk zitten.
Origineel:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
The Return of the Soldier (1918) -
Wanneer ik idioten in een restaurant hoor, ben ik van streek, maar ik troost mezelf door te denken dat ze ook aan mijn tafel hadden kunnen zitten.
Origineel:Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
-
Zwijgzame dwazen zijn lege kasten die op slot zitten.
Origineel:Les sots silencieux sont des armoires vides fermées à clef.
Bluettes et boutades p.26 -
Alle oorlogen zitten vol met verhalen die als fictie klinken.
Origineel:Todas las guerras están llenas de historias novelescas.
Soldados de Salamina (2001) -
Als een gans terecht staat moet er geen vos in de jury zitten.
Origineel:A fox should not be of the jury at a goose's trial.
Gnomologia (1732) #116 -
Als ik voor vrijheid kan gaan zitten, kan jij opkomen voor de kinderen.
Origineel:If I can sit down for freedom, you can stand up for children.
-
Als je jezelf staande wilt houden, ga dan op je knieën zitten.
-
Als je op een dag in een restaurant een groep jonge mensen ziet zitten aan de tafel naast je, die erg lachen om grappen waar je niet eens om kunt glimlachen, wees dan niet verrast: ze lachen niet zozeer om de grappen, maar van een heel leven samen doorgebracht.
Origineel:Se un giorno, in trattoria, vi capitasse di vedere un gruppo di giovani, seduti al tavolo accanto, che si sganascia dal ridere per battute che, onestamente, a voi non fanno nemmeno sorridere, non vi stupite: non stanno ridendo delle battute, ma di un'intera vita trascorsa insieme.
-
Als schrijvers gewoon zitten en praten over onderdrukking, zullen ze niet veel schrijven.
Origineel:If writers just sit and talk about oppression, they are not going to do much writing.
De beste zitten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
