Citaten 151 t/m 160 van 162.
-
We vervelen ons niet als we in de problemen zitten.
Origineel:On ne s'ennuie pas quand on a des ennuis.
-
We zitten allemaal in een cel, maar we kunnen hem aangenaam aankleden.
nrc.next interview, 2013 -
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje en we zijn allemaal zeeziek.
Origineel:We're all in the same boat, and we're all seasick.
-
We zitten altijd in verhalen. Verhalen in verhalen in verhalen. Je weet nooit waar het ene eindigt en een ander begint. In werkelijkheid vloeien ze allemaal samen. Alleen in boeken zijn ze keurig gescheiden.
Origineel:Wir sind immer in Geschichten. Geschichten in Geschichten in Geschichten. Man weiß nie, wo eine endet und eine andere beginnt! In Wahrheit fließen alle ineinander. Nur in Büchern sind sie säuberlich getrennt.
Roem (2009) -
We zitten vast aan technologie wanneer we eigenlijk alleen maar dingen willen die echt werken.
Origineel:We are stuck with technology when what we really want is just stuff that works.
-
We zitten vol ritmes. . . onze pols, onze gebaren, onze spijsverteringskanalen, de maan- en seizoenscycli.
Origineel:We are full of rhythms . . . our pulse, our gestures, our digestive tracts, the lunar and seasonal cycles.
-
Zo akelig, jouw aderen zitten vol met ijswater en de mijne koken.
Origineel:How cruel, your veins are full of ice-water and mine are boiling.
Wuthering Heights (1847) -
Onze gevangenissen zitten vol met mensen die denken dat ze Napoleon of God zijn.
Origineel:Our prisons are full of people who think they're Napoleon, or God.
Dr. No (1958) -
Je moet het idee in daden omzetten. Als je niet de motivatie en het enthousiasme hebt, zal je geweldige idee gewoon op je bureau of in je hoofd zitten en nergens heen gaan.
Origineel:You have to put the idea into action. If you don’t have the motivation and the enthusiasm, your great idea will simply sit on top of your desk or inside your head and go nowhere.
-
Oud of jong, we zitten allemaal op onze laatste rondreis.
Origineel:Old and young, we are all on our last cruise.
Virginibus Puerisque (1881) Crabbed age and youth
De beste zitten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
