Citaten 121 t/m 150 van 162.
-
Als schrijvers gewoon zitten en praten over onderdrukking, zullen ze niet veel schrijven.
Origineel:If writers just sit and talk about oppression, they are not going to do much writing.
-
Als we ons niet kunnen veroorloven om goed te zorgen voor het land dat ons voedt, dan zitten we in een onoverkomelijke puinhoop.
Origineel:If we can't afford to take good care of the land that feeds us, we're in an insurmountable mess.
-
De meeste spelers zijn technisch zwak, omdat hun voeten zo ver van hun hersenen zitten.
-
Drie kameraden die op dezelfde lijn zitten, hebben niemand nodig, noch de natuur, noch de goden.
Origineel:Trois copains qui s'avancent sur une ligne n'ont beson de personne, ni de la nature, ni des dieux.
Les copains (1913) -
Een boek moet voor mij een skelet hebben. Dat skelet mag je niet duidelijk zien, het moet onzichtbaar zijn, en toch duidelijk aanwezig. Er moeten lijnen in een boek zitten, anders is het een roman ohne Eigenschaften.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Een eenvoudig mens knielt niet neer, hij gaat zitten.
Origineel:L'homme humble ne s'agenouille pas, it s'asseoit.
-
Een man kan zich een troon van bajonetten bouwen, maar hij kan er niet op gaan zitten.
Origineel:A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it.
-
Een van de problemen van voetbal is dat de enige mensen die weten hoe gespeeld moet worden op de perstribune zitten.
Origineel:Eines der Probleme beim Fussball ist, dass die einzige Leute die wissen, wie man spielen müsste auf der Pressetribüne sitzen.
-
Een vrouw is slechts de helft van iets waar meestal twee kanten aan zitten.
Origineel:A woman is only half of something there are usually two sides to.
-
Elke tien jaar ben je een ander persoon, en de echt goede boeken evolueren met je mee naarmate je ouder wordt. Ze blijken vol te zitten met nieuwe beloningen.
Origineel:Every 10 years you're a different person, and the really great books evolve with you as you get older. They're full of new rewards.
toegeschreven -
En ik heb zo'n harde, domme lach. Ik bedoel, als ik ooit achter mezelf zou zitten in een film of zoiets, zou ik waarschijnlijk voorover leunen en mezelf vertellen dat ik alsjeblieft mijn mond moet houden.
Origineel:And I have one of those very loud, stupid laughs. I mean if I ever sat behind myself in a movie or something, I'd probably lean over and tell myself to please shut up.
The catcher in the rye (1951) -
Er zijn gebreken, die zozeer vast zitten aan deugden, dat zij ze aankondigen, en dat men goed doet ze niet uit te roeien.
Origineel:Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger.
-
Fouten zitten niet in de kunst, maar in de werkmeesters.
Origineel:Errors are not in the art but in the artificers.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Preface -
Heerlijk vind ik het, als ik denk: Het publiek ging blij en tevreden naar huis. Maar altijd meen ik in de zaal iemand te hebben zien zitten, die spijt had van z'n geld.
-
Het enige wat ik wil doen is op mijn reet zitten, een scheet laten en aan Dante denken.
Origineel:All I want to do is sit on my ass and fart and think of Dante.
-
Het leven verandert snel. Het leven verandert op dit moment. Je gaat zitten om te eten en het leven zoals je weet eindigt.
Origineel:Life changes fast. Life changes in the instant. You sit down to dinner and life as you know it ends.
The Year of Magical Thinking (2007) 4 -
Iedereen zitten vast in een soort mist. Ze zijn omgeven door een muur van mist. Ze denken dat dit volkomen normaal is, maar dat is het niet.
Origineel:All men are stuck in a kind of fog. They're surrounded by a wall of fog. They think this is perfectly normal, but it's not.
The Black Room (1975) -
Ik denk dat niemand het land bezit totdat hun doden erin zitten.
Origineel:I think nobody owns the land until their dead are in it.
Faceboek (2011) -
Ik heb gemerkt dat het inspirerend kan zijn om op een plek te zitten waar je nog nooit hebt gezeten.
Origineel:I have found that sitting in a place where you have never sat before can be inspiring.
I Capture The Castle (1948) p.5 -
Ik word al ziek als ik aan schrijven denk,
laat staan als ik achter de schrijfmachine ga zitten,
zwetend van angst.
Verschrikkelijk toch
als je daarmee je geld moet verdienen.Met een voet in het graf Interview met Bob den Uyl -
Ik zei tegen mezelf: 'Als je er vandaag niet voor gaat zitten, wanneer zul je er dan ooit voor gaan zitten?
Origineel:I said to myself, 'If you don't sit down to it today, when will you ever sit down to it?
-
Je kunt alles doen met bajonetten, alleen niet erop zitten.
Origineel:On peut tout faire avec des baïonnettes sauf s'asseoir dessus.
toegeschreven -
Laat alle rimpels zitten. Ik heb er duur voor betaald.
Origineel:Non togliermi neppure una ruga. Le ho pagate tutte care.
Panorama nr.2298, 3 juni 2010 -
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Vrouwen zitten daar altijd en wachten of de deur opengaat en er iemand komt.
Origineel:Frauen sitzen eigentlich immer da und warten, ob die Türe aufgeht und jemand kommt.
-
Wanneer we gehecht zijn aan iets, worden we geketend, op dezelfde manier als dat we in een gevangenis zouden zitten.
Origineel:Quand nous sommes attachés à quelque chose, nous sommes enchaînés, de la même manière que nous le serions dans une prison.
-
Wat voor zin heeft het helemaal alleen in je kamer te zitten?
Origineel:What good is sitting all alone in your room?
-
We vervelen ons niet als we in de problemen zitten.
Origineel:On ne s'ennuie pas quand on a des ennuis.
-
We zitten allemaal in een cel, maar we kunnen hem aangenaam aankleden.
nrc.next interview, 2013 -
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje en we zijn allemaal zeeziek.
Origineel:We're all in the same boat, and we're all seasick.
De beste zitten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
