Citaten 226 t/m 250 van 693.
-
Duitsland bestaat uit verschillende rassen, min of meer gelukkig gemengd, zoals iedereen kan zien die door Duitsland reist. We zullen zien of het nazisme erin slaagt er een "kudde" van zuiver bloed uit te halen.
Origineel:La Germania si compone di diverse razze, più o meno felicemente miscelate fra loro come ognuno può constatare girando in Germania. Vedremo se il nazismo riuscirà a trarne un «armento» di sangue puro.
Opera omnia deel 26, p. 310 -
Een dichter kijkt naar de wereld zoals een man naar een vrouw kijkt.
-
Een getrouwde man vormt huwelijkse gewoontes en wordt afhankelijk van het huwelijk net zoals een zeeman afhankelijk wordt van de zee.
Origineel:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een liefde kan misschien genezen worden door een andere liefde, zoals een gif vaak verdreven wordt door een ander gif.
Origineel:All love may be expelled by other love, As poisons are by poisons.
All for Love (1678) Act IV -
Een verstandig man verhult de voordelen die hij van de natuur heeft meegekregen, zoals schoonheid zich verbergt achter een onverzorgd uiterlijk.
-
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
Er is tegelijk iets afstotends en heel roerends aan erg slechte poëzie, zoals er tegelijk iets afstotends en heel roerends is aan erg lelijke meisjes.
-
Het begin van wijsheid is het begrijpen van de huidige wereld zoals die is, niet zoals we die zouden wensen te zijn.
Origineel:To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Mortals and Others (1935) Censorship by Progressives -
Het huwelijk is een avontuur, zoals oorlog voeren.
Origineel:Marriage is an adventure, like going to war.
toegeschreven -
Het is onze plicht nuttig te zijn, niet zoals wij willen, doch zoals wij kunnen.
-
Het is zonder meer gemakkelijker om te doen zoals we zijn, dan om te imiteren zoals we niet zijn.
Origineel:Il est sans comparaison plus facile de faire ce qu’on est, que d’imiter ce qu’on n’est pas.
Mémoires historiques et politiques (1806) p.44 -
Het onderwijs zal nooit zijn zoals verstandigen willen. De onverstandige zijn wel zo verstandig zichzelf te beschermen.
-
Het paard is, zoals iedereen weet, het belangrijkste deel van de ruiter.
Origineel:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
-
Het streven naar meer ervaring door verruiming van het bewustzijn, zoals dat gedaan wordt door middel van psychedelische stimulerende middelen, vindt nog plaats binnen het gebied van het bewustzijn, en is daardoor nog zeer begrensd.
-
Het verschil tussen geest en ziel is zoals het verschil tussen de zon en de straal. De straal is de straal van de zon, maar toch is de zon de zon, en de straal de straal.
-
In een paroxysme van kleuren ging de hemel zich inmiddels te buiten aan een zonsondergang, zoals die in Europa alleen door een krankzinnige belichtingstechnicus verzonnen kon worden, waarop onmiddellijk ontslag zou volgen.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Je ziet mensen en de dingen niet zoals zij zijn, maar zoals jij bent.
Origineel:You see persons and things not as they are but as you are.
-
Kunstcritici zijn vaak mislukte artiesten, zoals de meeste artiesten.
-
Liefde begint niet en eindigt niet zoals we denken. Liefde is een strijd, liefde is een oorlog; liefde is volwassen worden.
Origineel:Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
Nobody Knows My Name (1961) -
Liefde, zoals die in de maatschappij bestaat, is slechts de uitwisseling van twee fantasieën en het contact van twee huiden.
Origineel:L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
Maximes et pensées (1803) #CCCLIX -
Men kan voorstander zijn van globalisering doch tegen zijn huidige richting, net zoals men voorstander kan zijn van elektriciteit en tegen de elektrische stoel.
Origineel:Uno puede estar a favor de la globalización y en contra de su rumbo actual, lo mismo que se puede estar a favor de la electricidad y contra la silla eléctrica.
Uitspraak op mundo.es 04-06-2003 -
Men moet goede keizers wensen maar anders hen nemen zoals ze zijn.
-
Mensen houden aan hun godsdienst vast zoals wilden aan de brandewijn.
Origineel:Les hommes tiennent à leur religion comme les sauvages à l'eau-devie.
Système de la nature (1770) -
Mensenrechten betekent het beschermen van de vrijheid van een ander, in het besef dat de ander ook is zoals jijzelf. Mensenrechten is anderen zekerheid geven, ze laten leven.
Origineel:Human rights means protecting another's freedom, seeing that the other person is also like oneself. Human rights is giving others security, letting them live.
De beste zoals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
