Citaten 331 t/m 360 van 693.
-
Literatuur bestaat in de taal. Het wordt gemaakt van woorden. Het wordt niet gemaakt van ideeën en het wordt niet gemaakt van concepten, van psychologische analyse. Het wordt gemaakt van woorden. Zoals muziek wordt gemaakt van noten en een schilderij is gemaakt van kleurlijnen, wordt literatuur gemaakt door woorden. Literatuur behoort dus in de eerste plaats tot de taal waarin het wordt geschreven.
Origineel:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
The Believer Interview 20 oct 2016 -
Mijn doel is eenvoudig. Het heelal volledig begrijpen, waarom het is zoals het is en waarom het überhaupt bestaat.
Origineel:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
In: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Net zoals onze ogen licht nodig hebben om te zien, hebben onze gedachten ideeën nodig om te kunnen begrijpen.
Origineel:Just as our eyes need light in order to see, our minds need ideas in order to conceive.
-
Ontwikkel een interesse in het leven zoals je het ziet; de mensen, objecten, literatuur, muziek - de wereld is zo rijk, zo kloppend van rijke schatten, mooie zielen en interessante mensen. Vergeet jezelf.
Origineel:Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
-
Politiek is geen wetenschap, zoals veel heren professoren zich verbeelden, maar een kunst.
Origineel:Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884 -
Probeer altijd te zijn zoals je zou moeten zijn.
Origineel:Tâchez d'être toujours tel que vous devez être.
Le dictionnaire universel (1800) -
Rechtvaardigheid gaat aan grootmoedigheid vooraf, zoals je een blouse moet hebben om er kant op te zetten.
Origineel:Il faut être juste avant d'être généreux, comme an a des chemises avant d'avoir des dentelles.
-
Schoonheid zoals wij dat ervaren is iets onbeschrijflijks: wat het is of wat het betekent kan nooit gezegd worden.
Origineel:Beauty as we feel it is something indescribable: what it is or what it means can never be said.
The Sense of Beauty (1896) Pt. 4, § 67 -
Schrijven is een grote troost voor mensen zoals ik, die niet zeker van zichzelf zijn en moeite hebben zichzelf goed uit te drukken.
Origineel:Writing is a great comfort to people like me, who are unsure of themselves and have trouble expressing themselves properly.
toegeschreven -
Totdat we elkaar weer ontmoeten, moge God je zegenen zoals hij mij heeft gezegend.
Origineel:Until we meet again, may God bless you as he has blessed me.
-
Van het ogenblik dat hij liefheeft, ziet zelfs de wijste man geen enkel voorwerp meer zoals het is.
Origineel:Du moment qu'il aime, l'homme le plus sage ne voit plus aucun objet tel qu'il est.
De l'amour (1822) -
Verdom het de maatschappij te aanvaarden zoals die is: ook zij aanvaardt u niet, helaas, wie ge ook zijt.
-
Vertrouwelijkheid is een deugd van de loyaliteit, net zoals loyaliteit de deugd van trouwheid is.
Origineel:Confidentiality is a virtue of the loyal, as loyalty is the virtue of faithfulness.
Real Man (1993) -
Waar beminnelijke vormen ons niet meer betoveren, verbitteren zij ons, omdat zij het oordeel van anderen omkopen, zoals zij eens het onze omkochten.
-
Want is uiteindelijk ook lezen niet slechts een ondeugd, zoals drank of lust of een andere vorm van overdadige genotzucht? Men leest om zijn verstand te prikkelen en te amuseren; men leest vooral om te voorkomen dat men zelf nadenkt.
Origineel:After all, what is reading but a vice, like drink or venery or any other form of excessive self-indulgence? One reads to tickle and amuse one's mind; one reads, above all, to prevent oneself thinking.
Crome Yellow (1921) -
Ware liefde aanvaardt alles van die persoon of geliefde; we nemen het zoals het is, met al zijn kwaliteiten en gebreken.
Origineel:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
Wat zou je veel van mij houden, als je van mij zou houden zoals ik van jou.
Origineel:Comme tu m'aimerais si tu m'aimais comme je t'aime.
Les aphorismes 1872-1956 -
We hebben nu die christelijke boys aan het bewind. Het begint met de koopzondagen, dadelijk mag ik net zoals in de vijftiger jaren op zondag niet meer naar het zwembad, en die meneer Rouvoet zei ook al in de media dat we allemaal grotere gezinnen moesten nemen. Ik betaal me nu al scheel aan de alimentatie, schei uit zeg.
-
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Welsprekendheid is een republikeinse kunst, zoals conversatie een aristocratische is.
Origineel:Eloquence is a republican art, as conversation is an aristocratic one.
-
Woorden zijn niets anders dan wind en mooie beloftes zijn zoals dromen die 's morgens op de vlucht slaan.
Origineel:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Abdallah p.18 -
Zelfs in de meest waardevolle vriendschappen is er wat leegte, zoals in een eitje.
Origineel:Il y a toujours un peu de vide même dans les amitiés les plus pleines comme dans les œufs.
Journal 15 janvier 1904 -
Zoals een badarts eens opmerkte: menigmaal kost de reparatie meer dan het hele voorwerp waard is.
-
Zoals filosofie in het proletariaat zijn materiaal vindt, zo vindt het proletariaat zijn intellectuele wapens in de filosofie.
Origineel:Wie die Philosophie im Proletariat ihre materiellen, so findet das Proletariat in der Philosophie seine geistigen Waffen.
Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (1844) b.391 -
Zoals ik me geen zorgen gemaakt heb over mijn geboorte, maak ik me evenmin zorgen over mijn sterven.
Origineel:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
-
Zoals water zijn eigen niveau zoekt, zoekt de geest van de mens naar wijsheid.
-
Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827)
De beste zoals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
