Citaten 631 t/m 660 van 693.
-
Treinen, zoals tijd en getij, stoppen voor niemand.
-
Twee kruiken staan er op de vloer van het paleis van Zeus met gaven zoals hij ze uitdeelt, de een met slechte, de ander met goede.
Ilias 24 -
Twijfel werkt op de geest zoals een verlamming op het lichaam.
Origineel:Le doute agit sur l'esprit comme la paralysie sur le corps.
Les pensées et maximes (1867) -
Uitvinding is het talent van de jeugd, zoals oordeelsvermogen dar van volwassenen is.
Origineel:Invention is the talent of youth, and judgment of age.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Volgende week begin ik mijn werk aan mijn hoed, waarvan, zoals u weet, mijn voornaamste hoop op geluk afhangt.
Origineel:Next week I shall begin my operations on my hat, on which you know my principal hopes of happiness depend.
Letters of Jane Austen Brief 27-10-1798 -
Volwassen ben je op hetzelfde ogenblik waarin je inziet, dat de laffe hatelijke doorsneemensjes, die je omringen, mensen zijn zoals jij.
-
Voor mijn buurman zou het vaak weinig opleveren als ik hem liefhad zoals ik mijzelf liefheb.
Origineel:Für meinen Nächsten würde oft dabei wenig herauskommen, wenn ich ihn liebte, wie mich selbst.
Tagebücher (1837) -
Voor vrouwen zijn de jaren met kinderen zoals oorlogsjaren voor mannen: ze tellen dubbel.
Origineel:Les années avec enfant pour les femmes, c’est comme les années de guerre pour les hommes : ça compte double.
-
Vrede op aarde zou het einde betekenen van de beschaving zoals wij die kennen.
Origineel:Peace on earth would mean the end of civilization as we know it.
(1993) -
Waar ik altijd al naar verlangde, was om te kunnen schilderen zoals ik kan tekenen, de meeste kunstenaars zouden je hetzelfde vertellen, ze zouden allemaal willen schilderen zoals ze kunnen tekenen.
Origineel:What I always longed to do was to be able to paint like I can draw, most artists would tell you that, they would all like to paint like they can draw.
In: Marco Livingstone - David Hockney (1981) Interview -
Wat de wereld samenhoudt, zoals ik heb geleerd uit bittere ervaring, is geslachtsgemeenschap.
Origineel:What holds the world together, as I have learned from bitter experience, is sexual intercourse.
-
Wat ze deed, was onze ogen openen voor details over het plattelandsleven, zoals ons namen van wilde bloemen leren en ons laten tekenen en schilderen en poëzie leren.
Origineel:What she did was to open our eyes to details of country life such as teaching us names of wild flowers and getting us to draw and paint and learn poetry.
-
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We moeten de controle terugnemen over enorme hoeveelheden geld, 350 miljoen pond per week, en uitgeven daar waar onze prioriteiten liggen, zoals aan de National Health Service.
Origineel:Take back control of huge sums of money, 350 million pounds a week, and spend it on our priorities such as the NHS.
ITV Referendum Debate 09-06-2016 -
We mogen de wereld leren kennen zoals we willen, ze zal altijd een dagkant en een nachtkant hebben.
Origineel:Wir mögen die Welt kennenlernen, wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus Kunst u -
We voelen God met de ziel zoals we de lucht voelen met het lichaam.
Origineel:On sent Dieu avec l'âme comme on sent l'air avec le corps.
Dieu, l'immortalité de l'âme (1866) -
We weten wel wat we verkeerd doen, we zien het aankomen, maar zelfkennis heeft geen invloed op de afloop, zelfkennis verandert daar niets aan. Iedere vogel zingt zoals hij gebekt is en vindt zijn eigen deuntje het mooiste lied dat de wereld ooit gehoord heeft. Ziet je dan niet dat we zelf onze eigen doorn maken en nooit nadenken wat ons die zal kosten?
De doornvogels (1977) H. 16 -
Wees niet gehaast om te veroordelen omdat hij niet doet wat jij doet of niet zo snel denkt zoals jij. Er was een tijd dat je niet wist wat je vandaag weet.
Origineel:Don't be in a hurry to condemn because he doesn't do what you do or think as you think or as fast. There was a time when you didn't know what you know today.
-
Wetenschap - of de resultaten van wetenschap zoals technologie - is slechts een manier om iets echts te bereiken, iets dat plaatsvindt, iets dat werkt.
Origineel:Science - or the products of science like technology - is just a way of achieving something real, something that happens, something that works.
New Republic, 29-10-2013 Interview: Richard Dawkins Keeps Making New Enemies.
Voor de volledige tekst zie: newrepublic.com -
Wetenschap, zoals iedereen weet, is verantwoordelijk, matig, onsentimenteel en anderszins goed.
Origineel:Science, as everyone knows, is responsible, moderate, unsentimental, and otherwise good.
-
Wie heeft geleden zoals ik, heeft het recht vrij te zijn.
Origineel:Wer gelitten hat wie ich, hat das Recht, frei zu sein.
-
Wie is vandaag de dag nog een christen zoals Christus zelf het gewild had?
Origineel:Wer ist denn noch heutzutage ein Christ, wie Christus ihn haben wollte?
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 7. April 1830 -
Winst is net zo noodzakelijk als de lucht om te ademen, maar het zou verschrikkelijk zijn als we alleen werken om winst te maken, net zoals het verschrikkelijk zou zijn wanneer we slechts leefden om te ademen.
Origineel:Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinn zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.
-
Zoals alle andere vurige verbeteraars doen wij wat we doen omdat wij het graag beter willen doen dan al het andere.
Origineel:Like all other zealous reformers we do what we do because we like doing it better than anything else.
The almost perfect state (1927) -
Zoals alle grote reizigers heb ik meer gezien dan ik me herinner en herinner ik me meer dan ik heb gezien.
Origineel:Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Vivian Grey (1826) VIII, ch. 4 -
Zoals andere kinderen brandweerman of astronaut wilden worden, wilde ik mensen laten lachen.
Origineel:Like other kids wanted to become firemen or astronauts, I wanted to make people laugh.
-
Zoals de mens voor 80% uit water bestaat, bestaat de zachte sektor voor 80% uit praten.
-
Zoals de waarheid te vinden is in het botsen der meningen, zo ligt schoonheid te grabbel in de botsing der stijlen.
-
Zoals de wind waait, zo ook het kaf.
Origineel:Wie der Wind bläst, so treibt die Spreu.
Briefe An Friedrich August von Kaulbach -
Zoals een zwaar met vruchten beladen boom onder het gewicht van zijn eigen takken breekt, zo vernietigen rijkdommen de deugd van hun bezitter.
Origineel:As a tree that is heavy laden with fruit breaks its own boughs, so do riches destroy the virtue of their possessor.
The Anatomy of Melancholy (1621)
De beste zoals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
