Citaten 126 t/m 150 van 693.
-
Zoals ik in mijn graf alleen zal liggen, zo leef ik in wezen ook eenzaam.
-
Zoals niet iedere wijn verzuurt door ouderdom, zo ook niet iedere leeftijd.
-
Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.
-
De mensen spreken zoals zij leven.
-
Dichters drinken van het leven zoals andere mensen wijn drinken.
-
Door globalisering en automatisering mogen de goede dingen in het leven, zoals aardappelen of stoofpotten, niet worden verwaarloosd.
Origineel:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
Toespraak op de Hessentag in Heppenheim, juni 2004 -
Het is toch waanzin dat de mensen het leven zien zoals het is en niet zoals het zou moeten zijn.
-
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bluettes et boutades P.90 -
Ledig elke avond je geest, zoals je je zakken zou leegmaken. Gooi er alle zwarte, pessimistische en kwade gedachten uit.
-
Regeer een grote natie zoals ge een klein visje zoudt koken.
-
We zien de wereld niet zoals het is, maar zoals wij zijn.
Origineel:We see the world not as it is, but as we are.
-
We zien de wereld niet zoals het is, maar zoals wij zijn.
Origineel:We see the world not as it is, but as we are.
-
Wij zouden er meer bij winnen door ons te laten zien zoals wij zijn, dan door te willen schijnen wat wij niet zijn.
Origineel:Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d'essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.
-
Zoals een goede mentaliteit voor haar voortbestaan wetten nodig heeft, zo is voor de naleving van wetten een goede mentaliteit onontbeerlijk.
-
Zoals een mot een kleed opknaagt, zo verteert afgunst een mens.
-
Al wekt de beleefdheid niet steeds tot goedheid, billijkheid, inschikkelijkheid, en dankbaarheid, zij heeft er tenminste het uiterlijk van en doet de mens uiterlijk voorkomen zoals hij innerlijk moest zijn.
Origineel:Si la politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude, elle en donne du moins les apparences et fait paraître l'homme au dehors, comme il devrait être intérieurement.
Les Caractères (1688) -
De dingen worden voorafgegaan door de geest, beheerst door de geest, gevormd door de geest. Wanneer men uit een bedorven geest spreekt of handelt, volgt het lijden ons zoals het karrenwiel de poot van een trekos volgt.
-
De maatschappij heeft dichters nodig, net zoals de nacht sterren nodig heeft.
Origineel:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Pensées et fragments (1816) -
De symfonie moet zijn zoals de wereld, ze moet alles omvatten.
Origineel:Die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen.
-
Eén druppel haat in je ziel zal zich verspreiden en verkleuren zoals een druppel zwarte inkt in witte melk.
Origineel:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
Elke echte verandering impliceert het uiteenvallen van de wereld zoals je het altijd gekend hebt, het verlies van alles wat je identiteit gaf, het einde van de veiligheid.
Origineel:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
Er is maar één moraal, zoals er maar één meetkunde is.
Origineel:Il n'y a qu'une seule morale, comme il n'y a qu'une seule géométrie
-
Er is slechts een heldendom in de wereld; dat is de wereld te zien zoals hij is; en haar lief te hebben.
Origineel:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
-
God is er niet om hem in het spel van de mensen te stoppen zoals een hostiekelk in de zak van een dief.
Origineel:Dieu n'est pas fait pour être mis dans le jeu des hommes comme un ciboire dans une poche de voleur.
-
Het christendom, met name in zover het zich aan de opvattingen van de apostel Paulus oriënteerde, heeft zoals men weet niet weinig tot de onderdrukking van de vrouw bijgedragen.
Origineel:Das Christentum, insbesondere soweit es sich an der Auffassung des Apostels Paulus orientierte, hat bekanntlich nicht wenig zur Unterdrückung der Frau beigetragen.
De beste zoals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
