Citaten 76 t/m 100 van 111.
-
Zodra de productieve kracht van de menselijke arbeid zich tot deze hoogte heeft ontwikkeld, verdwijnt elk voorwendsel voor het bestaan ??van een heersende klasse.
Origineel:Sobald die Produktionskraft der menschlichen Arbeit sich bis auf diesen Höhegrad entwickelt hat, verschwindet jeder Vorwand für den Bestand einer herrschenden Klasse.
Zur Wohnungsfrage (1872) 1 -
Zodra de tijden rustiger worden, worden bepaalde politici onrustiger.
-
Zodra een krant aan een verhaal komt, raken de feiten zoek, zelfs voor de hoofdrolspelers.
-
Zodra een tirannie als vanzelfsprekend wordt geaccepteerd, is zijn overwinning zeker.
Origineel:Once any tyranny becomes accepted as ordinary, its victory is assured.
Wolkenatlas (2004) -
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Zodra we stoppen met het willen krijgen van goedkeuring, komen we er achter dat het makkelijker is om respect te krijgen.
Origineel:Once we give up searching for approval we often find it easier to earn respect.
-
Zodra wij zelven gevoelen en doen gevoelen, dat te leven voor anderen ons aller roeping is, zulllen in alle rangen en standen de persoonlijke behoeften verminderen.
-
De hardste tirannieën worden gemakkelijk aanvaard zodra ze anoniem worden.
Origineel:Les tyrannies les plus dures sont facilement acceptées dès qu'elles deviennent anonymes.
Aphorismes du Temps présent (1913) VI -
De lege pagina maakt me bang, maar zodra ik de pen pak, verdwijnt alles.
Origineel:La page blanche me fait peur, mais dès que j'ai pris la plume, tout s'en va.
Le reporteur (1898) -
De sleutel tot het leven is het aangaan van uitdagingen. Zodra je hier eenmaal mee stopt, ben je dood.
Origineel:The key to life is accepting challenges. Once someone stops doing this, he's dead.
-
De tragiek van de zelfmoordenaar is dat hij zich, zodra hij uit het raam is gesprongen, tussen de zevende en zesde verdieping bedenkt: 'O, kon ik nog maar terug!'. Niks daarvan. Nooit gebeurd. Splash.
Origineel:La tragedia del suicida è che, appena fatto il salto dalla finestra, tra il settimo e il sesto piano ci ripensa: “Oh, se potessi tornare indietro!” Niente. Mai successo. Splash.
-
Deze juffrouw maakte een heel mooie foto. Zodra ze ontwikkeld is, zend ik ze u.
-
Een groot schrijver is degene wiens stem wordt gehoord en herkend zodra een van zijn boeken wordt geopend. Hij slaagde erin spreken en schrijven te versmelten.
Origineel:Un grand auteur est celui dont on entend et reconnaît la voix dès qu'on ouvre l'un de ses livres. Il a réussi à fondre la parole et l'écriture.
Le miroir des idées (1994) -
Geld, zo concreet wanneer je het mist of wanneer je het een beetje hebt, wordt licht, bijna gasvormig, zodra het in grote hoeveelheden verzameld wordt.
Origineel:L'argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu'il se trouve rassemblé en grande quantité.
-
Idealen hebben vreemde eigenschappen, waaronder het feit dat ze in hun tegendeel veranderen zodra ze worden gerealiseerd.
Origineel:Ideale haben merkwürdige Eigenschaften, unter anderem die, daß sie in ihr Gegenteil umschlagen, sobald man sie verwirklicht.
-
Iedere politicus door wiens stemgedrag in vredestijd men niet in staat was de oorlog te plannen en voor te bereiden, mag niet het recht hebben een ??mening te geven zodra de oorlog is uitgebroken.
Origineel:Tout homme politique, dont les votes en temps de paix ont prouvé l'inaptitude à prévoir et à préparer une guerre, ne devrait pas avoir le droit d'exprimer une opinion, dès que la guerre a éclaté.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Iemand zou er goed aan doen een potlood bij zich te dragen en gedachten op te schrijven zodra ze binnenkomen.
-
Ik kan niet met de pen schrijven, dat komt door mijn tweeledige aanleg - beeldende kunst en schrijven. Zodra ik een pen in mijn hand heb, ga ik tekenen.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Jan Wolkers -
Je bereikt het toppunt van succes zodra je niet meer geïnteresseerd bent in geld, complimenten of publiciteit.
Origineel:You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity.
-
Je hebt vrouwen die van een man houden, zodra hij is uitverkoren door een ander.
Origineel:Il y a des femmes qui aiment l'homme déjà choisi par une autre.
-
Je moet altijd proberen de volgende dag beter te maken dan de vorige, zolang we nog onderweg zijn; Maar zodra we ons doel hebben bereikt, kunnen we zelfs het geluk hulde brengen.
-
Kunst moet in dienst staan van schoonheid. Zodra kunst genoegen begint te scheppen in schoonheid die reeds gevonden is, in plaats van naar schoonheid te zoeken, treedt stilstand op en vervalt kunst tot oppervlakkige esthetica.
-
Omdat de ervaring hem al vroeg leerde: zodra hij schreeuwde, kreeg hij eten.
Origineel:Denn früh belehrt ihn die Erfahrung: Sobald er schrie, bekam er Nahrung.
Bildergeschichten (1884) Maler Klecksel -
Politieke partijen, verschillend in haar beginselen, tradities en doel, vormen zich, zodra zij aan het bewind zijn, alle naar één zelfde type.
-
Roep uw geluk niet aan; het is een gast, die enkel ongenoemd met ons wil wezen; het vlucht, zodra het voelt dat het erkend wordt.
De beste zodra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
