Citaten 1 t/m 10 van 34.
-
Als het kindje binnenkomt, juicht heel het huisgezin, men haalt het met een lachje en zoete woorden in.
Origineel:Quand l’enfant vient, la joie arrive et nous éclaire. On rit, on se récrie.
-
Komt een duif van honderd pond,
een olijfboom in zijn klauwen,
bij mijn oren met zijn mond
vol met koren zoete vrouwen.
vol van kirrende verhalen
hoe de oorlog is verdwenen
en herhaalt ze honderd malen;
alle malen zal ik wenen.Gedicht: Vrede -
Een dichter is een nachtegaal die in de duisternis zit en zingt om zijn eigen eenzaamheid op te vrolijken met zoete klanken.
Origineel:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
A Defence of Poetry (1821) -
Interpretatie: de zoete wraak van een intellectueel op een kunstenaar.
-
Wij leven van hoop en van verlangen; wij zien bij het blijde licht en ademen de zoete lucht in van de toekomst; en zo leven wij, of anders hebben wij geen leven.
Origineel:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
The Excursion (1814) Book 9 -
Heeft iemand in zichzelve geen muziek; roert hem de meng'ling niet van zoete tonen; die man deugt tot verraad, tot list en roof.
Origineel:The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils.
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Zelfs midden in het medelijden voelen wij binnen ons, ik weet niet wat voor zoete kitteling van kwaadaardige vreugde om anderen te zien lijden. Kinderen hebben dat ook.
Origineel:Au milieu de la compassion, nous sentons au-dedans je ne sais quelle aigre-douce pointe de volupté maligne à voir souffrir autrui. Et les enfants le sentent.
Essais III, 1 -
In het diepst van iedere vrouw woont een lieve dwaas die verleid wil worden door tederheden en zoete woordjes.
Origineel:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Avenir de la science p.524 -
De lente, de zoete lente, is de aangename koning van het jaar.
Origineel:Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king.
Summer's Last Will and Testament (1600) #161
De beste zoete citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
