Citaten 126 t/m 150 van 234.
-
Wat doet het ertoe wat ik van mijn dood denk? Zolang je erover denkt ben je het niet.
-
We zijn niet oud zolang we nog zoeken.
Origineel:On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
-
Zolang er een staat is, is er geen vrijheid. Wanneer er vrijheid zal bestaan, zal er geen staat bestaan.
-
Zolang er mensen bestaan, heeft de mens zich te weinig verheugd; dat alleen, mijne broeders, is onze erfzonde!
Origineel:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
-
Zolang er mensen zijn blijft er oorlog. Daar zijn we het over eens bij de warme kachel behaaglijk nippend van onze cognac.
-
Zolang er nog verstand en domheid, goed en kwaad, kracht en zwakheid in de wereld zijn, zolang zullen de mensen nooit gelijk zijn.
Origineel:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Zolang het brein een mysterie is, blijft het universum een mysterie.
Origineel:Mientras el cerebro sea un misterio, el universo continuará siendo un misterio.
toegeschreven -
Zolang het resultaat van een hachelijke zaak nog ongewis is, mag geen sprake zijn van twijfel maar alleen van onwrikbaarheid.
Origineel:So lange der Ausgang einer gefährlichen Sache nur noch zweifelhaft ist, [...] vorhanden ist, darf an kein Zagen gedacht werden, sondern bloß an Widerstand.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 5 -
Zolang ik in de goede richting kijk, maakt het niet uit hoe groot mijn stappen zijn.
Origineel:As long as I'm facing the right direction, it doesn't matter the size of my steps.
-
Zolang je geen toegang kunt krijgen tot de macht van het Nu, laat elke emotionele pijn die je ervaart een residu van pijn achter dat in je voortleeft.
Origineel:As long as you are unable to access the power of the Now, every emotional pain that you experience leaves behind a residue of pain that lives on in you.
De Kracht van het Nu (1997) p.41 -
Zolang je iets hebt, kan het je worden afgenomen, maar als je het weggeeft dan heb je het gegeven. Geen enkele dief kan het nog van je afnemen. Het is dan voor altijd van jou als je het gegeven hebt. Het zal altijd van jou zijn. Dat is geven.
Origineel:While you have a thing it can be taken from you…..but when you give it, you have given it. No robber can take it from you. It is yours then forever when you have given it. It wil be yours always. That is to give.
-
Zolang je je nog steeds zorgen maakt over wat anderen van je denken, ben je eigendom van hen. Alleen als je geen goedkeuring van buitenaf nodig hebt, kun je jezelf bezitten.
Origineel:So long as you are still worried about what others think of you, you are owned by them. Only when you require no approval from outside yourself can you own yourself.
-
'Wat vindt u over voorhuwelijkse betrekkingen?' - 'Ik heb daar niks op tegen, zolang ze daardoor maar niet te laat op de huwelijksceremonie komen.'
-
De herinnering kan altijd afnemen, zolang ons oordeelsvermogen ons maar niet in de steek laat.
Origineel:Das Gedächtnis mag immer schwinden, wenn das Urteil im Augenblick nicht fehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
De hoge hoed zal blijven bestaan zolang de mensen hem lelijk vinden.
-
De macht blijft groot zolang het in het donker blijft; blootgesteld aan zonlicht begint het te verdampen.
Origineel:Power remains strong when it remains in the dark; exposed to the sunlight it begins to evaporate.
-
De politieke partijen verwerven al haar deugden zolang ze in de oppositie zijn en vergooien ze als ze aan de macht komen.
Maximes morales et immorales (1914) 157 -
Discretie: het beneden zijn waardigheid achten door een sleutelgat te gluren, zolang de sleutel er nog in zit.
-
Een man kan gelukkig zijn met elke vrouw zolang hij niet van haar houdt.
Origineel:A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
-
Elke vooruitgang in de beschaving is als onnatuurlijk bestempeld zolang die vooruitgang nog recent was.
Origineel:Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
Unpopular Essays (1950) ch. 7: An Outline of Intellectual Rubbish -
En zolang ik kan lachen, zal ik nooit arm zijn. Dat is dan een van de grootste geschenken van de natuur en ik zal het niet langer verspillen.
Origineel:And so long as I can laugh, never will I be poor. This then, is one of nature's greatest gifts and I will waste it no more.
-
Fantasie, zolang gij mij blijft vergezellen, ontbreekt mij nooit een troostend licht; zelfs op donkere wegen.
-
Het is geen kwaad om op het beste te hopen, zolang je maar voorbereid bent op het ergste.
Origineel:There's no harm in hoping for the best as long as you're prepared for the worst.
Different Seasons (1982) 75
De beste zolang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
