Citaten 151 t/m 175 van 234.
-
Het kan mij niet schelen hoeveel mijn ministers praten, zolang ze maar doen wat ik zeg.
Origineel:I don't mind how much my Ministers talk, so long as they do what I say.
The Observer 27-01-1980 -
Het kan mij niet schelen wat iemand zegt over mij, zolang het niet waar is.
Origineel:I don't care what anybody says about me as long as it isn't true.
-
Het kleinste geluk, zolang het maar ononderbroken voortduurt en gelukkig maakt, is onvergelijkelijk veel méér dan het grootste, dat zich alleen als episode, als het ware als gril, als gekke inval, tussen louter onlust, begeerte en ontbering voordoet.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) Over nut en nadeel van de geschiedenis van het leven -
Huwelijk en zinnenliefde kunnen een hechte band smeden, maar niet een leven duren. Geniet ervan, zolang als mogelijk is.
-
Iedereen is een vriend van de waarheid, zolang ze hem maar niet ontmoeten.
Origineel:Jeder ist ein Freund der Wahrheit, solange sie ihn nicht selber trifft.
-
Ik bedoel, zolang de deugd op aarde niet lonend is, zal de ethiek tevergeefs prediken.
Origineel:Ich meine, solange sich die Tugend nicht schon auf Erden lohnt, wird die Ethik vergeblich predigen.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
Men is gewoonlijk democraat tot vijftigduizend gulden. Vele felle democraten wachten zelfs niet zolang met te verklaren dat ze ontgoocheld zijn.
Origineel:En France, on n'est généralement républicain que jusqu'à cent mille francs. Beaucoup de farouches démocrates n'attendent même pas d'avoir acquis cette fortune pour se déclarer désabusés.
Pensées (1919) -
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943) -
Onze moderne oorlogen maken velen ongelukkig zolang ze duren, en maken niemand gelukkig als ze weer voorbij zijn.
Origineel:Unsre modernen Kriege machen viele unglücklich, indessen sie dauern, und niemand glücklich, wenn sie vorbei sind.
Italienische Reise Zweiter römischer Aufenthalt, 6. September 1787 -
Pas op, zolang je leeft, voor het beoordelen van mensen op uiterlijkheden.
Origineel:Garde-toi, tant que tu vivras, De juger les gens sur la mine.
Fables (1668–1679) VI, fable 5 -
Schep vreugde in het leven, zolang het lampje gloeit, pluk de roos, eer ze verbloeit.
-
We zijn alleen gelukkig zolang we passief zijn, we hebben alleen plezier zolang we actief zijn.
Origineel:On n'est heureux qu'autant qu'on est passif, on n'a de plaisir qu'autant qu'on est actif.
-
Zolang de aarde rond is, leiden alle paden erop terug naar onszelf.
Origineel:So lange die Erde rund ist, führen alle Wege auf uns selbst zurück.
-
Zolang de gedachte zich in geen menselijke woorden opdoet, is zij een stof zonder vorm.
-
Zolang de toestand in het buitenland stabiel is, zal ook de toestand in het binnenland stabiel zijn, tenzij deze door een samenzwering verstoord wordt.
-
Zolang een vrouw er tien jaar jonger uit ziet dan haar dochter voelt ze zich tevreden.
Origineel:As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Zolang er innerlijke dekking is, kunnen de verliezen van het uiterlijke leven je niet schaden.
Origineel:Solange es innere Deckung gibt, können einem die Verluste des äußeren Lebens nichts anhaben.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Zolang er meer luie dan vlijtige mensen zijn, blijft de socialistische staat een utopie.
Origineel:Solange es mehr faule als fleißige Menschen gibt, bleibt der sozialistische Staat eine Utopie.
Aphorismen (1911) -
Zolang er niets gebeurt, is alles nog mogelijk.
Origineel:As long as nothing happens, anything is possible.
Our Man in Havana (1958) -
Zolang er rijk en arm is, zal men de slimme en domme verwarren.
Origineel:Solang es Reiche und Arme gibt, wird man Kluge und Dumme verwechseln.
-
Zolang ik een wens heb, heb ik een reden om te leven. Tevredenheid is de dood.
Origineel:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zolang je nog kunt is het het beste te ademen want, na het sterven wordt er niet meer gedronken.
Origineel:Best while you have it use your Breath, There is no drinking after Death.
Rollo Duke of Normandy (1617) The drinking song -
Zolang mensen het bloed van onschuldige wezens zullen vergieten, kan er geen vrede, geen vrijheid, geen harmonie tussen mensen zijn. Slachten en gerechtigheid kunnen niet samenleven.
Origineel:As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together.
De beste zolang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
