Citaten 1 t/m 25 van 110.
-
En toch is er een die de zonde oneindig voorzichtig in zijn handen houdt.
Origineel:Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.
-
Er is geen zonde behalve domheid.
Origineel:There is no sin except stupidity.
The Critic as Artist (1891) -
Alles wat tegen het geweten ingaat, is een zonde.
Origineel:Opus omne quod non est ex fide, peccatum est.
Super Epistolam B. Pauli ad Romanos lectura 14, I 3.
Voor de volledige tekst zie: www.corpusthomisticum.org -
De grootste zonde tegen onze medeschepselen is niet ze te haten, maar onverschillig tegen ze te zijn: dat is de essentie van onmenselijkheid.
Origineel:The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
The Devil's Disciple (1901) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Bepantser zonde met goud, en de sterke lans van rechtvaardigheid zal zonder pijn te doen breken, bewapen het met vodden, en een rietje van een pygmee zal het doorboren.
Origineel:Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.
King Lear (1605) Act IV, sc vi -
Strijdt het tegen rede en rechtvaardigheid om zichzelf te beminnen? En waarom willen wij dat eigenliefde altijd een zonde is?
Origineel:Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice?
Réflexions et maximes (1746) #290 -
De mensheid neemt zichzelf teveel au sérieux. Dat is de oudste zonde van de wereld. Wanneer de holbewoners de lach hadden gekend, zou de geschiedenis er heel anders hebben uitgezien.
-
Er bestaat slechts één zonde en dat is diefstal.
Origineel:There is only one sin and that is theft.
-
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Gij, die in alle dingen, slechts zonde vindt en schuld....,
van lelijke gedachten, is vast uw ziel vervuld. -
Er is geen zonde zo groot als onwetendheid. Onthoud dit.
Origineel:There is no sin so great as ignorance. Remember this.
Kim (1901) -
Het christendom heeft veel voor de liefde gedaan door er een zonde van te maken.
Origineel:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Onwetendheid is geen onschuld maar zonde.
Origineel:Ignorance is not innocence but sin.
The Inn Album (1875) Canto 5 -
Het lijkt erop dat zonde geografisch is.
Origineel:It seems that sin is geographical.
-
Ongehoorzaamheid jegens god, dat wil zeggen jegens de priester, tegen de 'wet', wordt nu voorzien van de naam 'zonde'; de middelen om zich weer 'met god te verzoenen' zijn, wat ook billijk is, middelen waardoor de onderworpenheid aan de priester alleen nog maar des te grondiger gewaarborgd wordt; alleen de priester verlost!
Origineel:Der Ungehorsam gegen Gott, das heisst gegen den Priester, gegen 'das Gesetz' bekommt nun den Namen 'Sünde'; die Mittel, sich wieder 'mit Gott zu versöhnen', sind, wie billig, Mittel, mit denen die Unterwerfung unter den Priester nur noch gründlicher gewährleistet ist: der Priester allein 'erlöst'.
-
Alle literatuur is afgeleid van zonde.
Origineel:Toute littérature dérive du péché.
Brief aan Poulet-Malassis augustus 1860 -
Bij gokken is de grootste zonde om slecht spelen te verwarren met pech.
Origineel:At gambling, the deadly sin is to mistake bad play for bad luck.
Casino Royale (1953) -
Concurrentie is een zonde.
Origineel:Competition is a sin.
-
De honger, niet de zonde, is de vader van de moderne misdaad.
Origineel:Starvation, and not sin, is the parent of modern crime.
De beste zonde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
