Citaten 76 t/m 100 van 110.
-
Zonde draagt haar straf in het eigen wezen als de vrucht haar pit.
-
Zonde is de brandstof voor het vuur der deugd.
-
Als er één ding is waar ik niet tegen kan, dat is het domheid. Ik zeg altijd dat domheid de zonde tegen de Heilige Geest is.
Origineel:If there is one thing I can't stand, it is stupidity. I always say that stupidity is the Sin against the Holy Ghost.
The Once and Future King (1958) -
Als er zoiets als zonde is in deze wereld, dan denk ik dat het zichzelf afsluiten voor de hoop moet zijn.
Origineel:If there is such a thing as sin in this world, I think it must be shutting oneself up against hope.
-
Als onze liefde een zonde is, dan moet de hemel vol zijn met de tedere en onzelfzuchtige zonde als de onze.
Origineel:If our love is a sin, then heaven must be full of such tender and selfless sinning as ours.
The well of loneliness (1928) -
Bij elke zonde zijn er twee betrokkenen.
Origineel:An jeder Sünde sind zwei beteiligt.
Wetterleuchten (1909) -
De enige zonde is de zonde geboren worden.
Origineel:The only sin is the sin of being born.
Vogue dec.1969 - Samuel Beckett Talks About Beckett -
De man die de aard van de wet niet kent, kan de aard van de zonde niet kennen.
Origineel:The man who does not know the nature of the Law, cannot know the nature of sin.
-
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
-
En de Duivel grijnsde, want zijn liefste zonde is de trots die de nederigheid na-aapt.
Origineel:And the Devil did grin, for his darling sin Is pride that apes humility.
The Devil's Thoughts (1799) st 6 -
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het op wat voor manier dan ook rommelen met onderzoeksgegevens is letterlijk een zonde tegen de heilige geest van de wetenschap.
Origineel:Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science
The Guardian 29-03-2010, Interview -
Het schandaal is vaak erger dan de zonde.
Origineel:Le scandale est souvent pire que le péché.
L'Heptaméron (1558) -
Het schrijven heeft me gered van de zonde en het ongemak van het geweld.
Origineel:Writing saved me from the sin and inconvenience of violence.
-
Iedereen die een zonde heeft begaan en deze aan een onschuldig persoon de schuld geeft, draagt nu een dubbele schuld: zijn misdaad en de laster.
Origineel:Wer eine Sünde begangen hat Und schiebt sie einem Unschuldigen zu, Der trägt nun doppelt: seine Tat Und der Verleumdung Schuld dazu.
Gedichte (1836) 2 Bde, Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenlande -
IJdelheid op het juiste moment is een grote deugd;
op het onjuiste moment is zij een grote zonde. -
Ik denk dat het grootste verraad waaraan een revolutionair kan deelnemen, is om te worden als de mensen waar je tegen vecht. Om als je vervolgers te worden. Ik denk dat dat een verraad en een zonde is.
Origineel:I think that the greatest betrayal that a revolutionary can participate in is to become like the people you are struggling against. To become like your persecutors. I think that is a betrayal and a sin.
-
Is het een zonde lief te hebben zoals wij? en houdt God niet van onze liefde?
Origineel:Ist's denn Sünde, so zu lieben, als wir? und liebt nicht Gott unsere Liebe?
-
Kortom, er is maar één ketterij, namelijk de ontkenning van de zonde.
Origineel:Au fond, il n'y a qu'une hérésie, c'est la négation du péché.
-
Kwaad is datgene wat men van anderen denkt. Het is een zonde kwaad van anderen te denken, doch zelden een vergissing.
-
Mijn grote zonde was en is nog steeds dat ik een non-conformist ben. Hoewel ik geen communist ben, weigerde ik in de pas te lopen door ze te haten.
Origineel:My prodigious sin was, and still is, being a non-conformist. Although I am not a Communist I refused to fall in line by hating them.
My Autobiography (1964) -
Oh, wat een slechte wereld is het dat een mens tot zonde drijft.
Origineel:Oh, what a wicked world it is that drives a man to sin.
-
Onderwerping aan armoede is de onvergeeflijke zonde tegen het lichaam. Onderwerping aan ongeluk is de onvergeeflijke zonde tegen de geest.
Origineel:Submission to poverty is the unpardonable sin against the body. Submission to unhappiness is the unpardonable sin against the spirit.
The Clarion 29-11-1912 -
Onthoud dat het zonde is om een spotvogel te doden.
Origineel:Remember it’s a sin to kill a mockingbird.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Toorn is niet alleen de voornaamste zonde van een betoog maar ook haar grootste struikelblok.
Origineel:Anger is not only the prevailing sin of argument, but its greatest stumbling-block.
toegeschreven
De beste zonde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
