Citaten 1 t/m 25 van 47.
-
Als we elkaar allemaal onze zonden zouden opbiechten dan zouden we elkaar allemaal uitlachen om ons gebrek aan originaliteit.
Origineel:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Sand And Foam p.45 -
Met liefde voor de mensen en haat voor hun zonden.
Origineel:Cum dilectione hominum et odio vitiorum
-
Wreedheid jegens dieren is één van de meest kenmerkende zonden van een gemeen en onedel volk.
Origineel:Grausamkeit gegen Tiere ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen un unedlen Volkes.
-
Verveling is dus een essentieel probleem voor de moralist, aangezien minstens de helft van de zonden van de mensheid veroorzaakt worden door de vrees hiervoor.
Origineel:Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
-
Wanneer een vrouw haar man eenmaal vergeven heeft, moet zij zijn zonden niet meer opwarmen voor het ontbijt.
-
De deugden van de moeder zullen, evenals de zonden van de vader, zo nu en dan op de kinderen worden overgebracht.
Origineel:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bleak House (1853) ch.17 -
De oorsprong van alle zonden is een minderwaardigheidsgevoel - ook wel ambitie genoemd.
Origineel:L'origine di tutti i peccati è il senso d'inferiorità – detto altresì ambizione.
Il mestiere di vivere 21 september 1938 -
Je zal altijd dol op me zijn. Ik vertegenwoordig alle zonden die je nooit de moed had om te begaan.
Origineel:You will always be fond of me. I represent to you all the sins you never had the courage to commit.
-
Wanneer alle zonden oud in ons zijn en op krukken gaan, ligt de gierigheid nog pas in de wieg.
Origineel:When all the sins are old in us, And go upon crutches, covetousness Does but lie in her cradle.
The honest whore (1604) Part 2, II, 1 -
Het is veel gemakkelijker om berouw te tonen over die zonden die we begaan hebben, dan berouw te tonen over die zonden die we van plan zijn te begaan.
-
Het schuldoffer en wel in zijn weerzinwekkendste, meerst barbaarse vorm, het offer van de onschuldige voor de zonden van de schuldigen! Welk een huiveringwekkend heidendom!
Origineel:Das Schuldopfer, und zwar in seiner widerlichsten, barbarischsten Form, das Opfer des Unschuldigen für die Sünden der Schuldigen! Welches schauderhafte Heidentum!
De antichrist (1888) #41 -
Martelaarschap bedekt tal van zonden.
Origineel:Martyrdom covers a multitude of sins.
-
Wat zal ik zeggen over zondaars die zich vleien door middel van zogenaamde aflaten vergeving van hun zonden te verkrijgen die nauwkeurig berekenen hoeveel maanden, dagen en uren zij in het vagevuur moeten verblijven?
Lof der Zotheid (1511) -
Bepaalde preken maken dat ik de zonden wil begaan die ze veroordelen.
Origineel:Certe prediche mi fanno venir voglia di commettere i peccati che condannano.
-
De Engelse vrouw is een belachelijke kokkin, die vanwege haar zonden in een zoutpilaar behoorde te veranderen; ze heeft nooit zout leren gebruiken.
-
Neem mijn laatst bezit niet af:
mijn zonden gaan mee in mijn graf. -
Onze zwakke plekken zijn dikwijls de beste bestrijders, die we tegen onze zonden in het geweer roepen.
Origineel:Nos défauts sont parfois les meilleurs adversaires que nous opposions à nos vices.
Alexis (1929) -
Reeds menigeen biechtte, om zijn grote zonden geheim te houden, eerlijk zijn kleine zonden.
-
Roddelen is: zonden van andere mensen opbiechten.
Origineel:Klatschen heisst: andrer Leute Sünden beichten.
-
Van alle zonden is hebzucht het meest voordelig.
Origineel:De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.
-
Wees niet verbaasd als gij aan het eind der vallei der zonden de deugd vindt staan.
-
Wie zich boos maakt, boet voor de zonden van een ander.
Origineel:Wer sich ärgert, büßt die Sünden anderer Menschen.
-
Zouden we onze zonden verbannen, dan zouden onze deugden eenzaam zijn zonder hun oude vechtpartners.
Origineel:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Als alle zonden oud in ons zijn en op krukken gaan, ligt de gierigheid nog in de wieg.
De beste zonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
