Citaten 26 t/m 47 van 47.
-
Als je schuldig bent, zijn het niet je zonden wat je haat, maar jezelf.
Origineel:When you are guilty, it is not your sins you hate but yourself.
One Minute Wisdom p.75 -
Als onze zonden ons hebben verlaten, vleien wij ons dat wij haar verlaten hebben.
Origineel:Quand les vices nous quittent, nous nous flattons de la créance que c'est nous qui.
-
De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
Origineel:The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
King Lear (1605) Act V, sc iii -
De mensen worden gestraft door, niet voor hun zonden.
-
De natuur geeft aan ieder bij de geboorte zijn bepaalde zonden.
2, 22, 17 -
Een psychoanalyticus is een biechtvader die er op belust is ook de zonden van de vaderen te horen.
Origineel:Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
God straft geen mensen maar zonden.
-
Ieder draagt het pak zijner zonden op zijn eigen rug.
Origineel:Every man carries the bundle of his sins upon his own back.
Rule a Wife and Have a Wife (1624) Act 4 -
Trots is de bron van alle zonden.
Origineel:L'orgueil est la source de tout péché.
-
Zij houden magerheid voor gezondheid, zwakheid voor redelijkheid; en terwijl ze ermede tevreden zijn, vrij te zijn van zonden, vervallen zij juist in de zonde, van geen deugden te hebben.
Origineel:Macles illis pro sanitate, et iudicii loco infirmitas ent; et dum satis putant vitio carere, in id ipsum incidunt vitium, quod virtutibus carent.
-
Zonden zijn vaak meer gewoonten dan hartstochten.
Origineel:Les vices sont souvent des habitudes, plutôt que des passions.
-
De jeugd vergeef ik liever duizend zonden dan in het geheel geen.
Origineel:Der Jugend vergebe ich lieber Tausend Sünden, als gar keine!
Tagebücher 1, 4844 -
Het groeit bij mij het gehele jaar,
De zonden, de nagels en het haar.Origineel:Es wachsen mir das ganze Jahr die Sünd', die Nägel und das Haar.
-
Het groeit bij mij het hele jaar,
de zonden, de nagels en het haar.Origineel:Es wachsen mir das ganze Jahr die Sünd', die Nägel und das Haar.
-
Ik geloof dat niemand ooit uit zijn zonden werd gescholden.
Origineel:I believe no man was ever scolded out of his sins.
Brief aan John Newton, 17-06-1783 -
Ik treur om mijn zonden: om die ik heb gepleegd en die ik graag had gepleegd.
Origineel:Je pleure mes péchés: ceux que j'ai commis et ceux que j'eusse aimé commettre.
Cahiers François Mauriac 15, p.82 -
Jaloezie is een verstandelijke aandoening die, in tegenstelling tot sommige vleselijke zonden, niemand enig plezier geeft.
Origineel:Jealousy is an affliction of the spirit which, unlike some sins of the flesh, gives no-one any pleasure.
The Finishing School (2004) -
Onze deugden zijn veelal de bastaarden van onze zonden.
Origineel:Unsere Tugenden sind meistens die Bastarde unsere Sünden.
-
Waar zijn vrienden voor, zo niet om onze zonden te helpen dragen?
Origineel:What are friends for, if not to help bear our sins?
Passing (2012) 75 -
Wat zijn deze ongehoorde zonden die je zo veroordeelt - en zo goed vindt?
Origineel:What are these unheard of sins you condemn so much - and like so well?
Main Street (1995) 425 -
We begaan heel veel zonden om ze te kunnen berouwen.
Origineel:Wir begehen manche Sünde nur, um sie bereuen zu können.
Tagebücher 1, 470 -
Liegen is de grootste van alle zonden.
Origineel:Lying is the greatest of all sins.
De beste zonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
