Citaten 1141 t/m 1150 van 1673.
-
Wat voor zin heeft het om projecten te voltooien, als het project zelf al genoeg plezier oplevert?
Origineel:Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante?
Le spleen de Paris (1862) Les Projets -
Wat zonder inspanning is geschreven, wordt meestal zonder plezier gelezen.
Origineel:What is written without effort is in general read without pleasure.
In: William Seward - Biographiana (1799) Abbé Marolles -
We hebben de rest van de dierlijke schepping tot slaaf gemaakt en onze verre neven en nichten in bont en veren zo slecht behandeld dat ze, als ze in staat waren een religie te vormen, zonder twijfel de Duivel in een menselijke vorm zouden afbeelden.
Origineel:We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.
Outspoken Essays: Second Series (1886) The Idea of Progress -
We kunnen de menselijkheid van anderen niet vertrappen zonder de onze te devalueren.
Origineel:We cannot trample upon the humanity of others without devaluing our own.
The Education of a British-Protected Child (2011) 243 -
We willen vrede, maar vrede kan niet alleen louter afwezigheid van geweld zijn, maar moet de aanwezigheid en de geldigheid van de Grondwet zijn, zonder dwang, afpersing of bedreigingen.
Origineel:Queremos la paz, pero la paz no puede ser nunca mera ausencia de violencia, sino que debe ser presencia y vigencia de la Constitución, sin coacciones, extorsiones ni amenazas.
Toespraak, Spaans-Baskenland, 6 december 2006 -
We zijn verbonden door bloed en bloed is geheugen zonder taal.
Origineel:We are linked by blood, and blood is memory without language.
-
Weg met het zwaard! Staten kunnen zonder dat behouden worden; breng de pen!
Origineel:Take away the Sword; States can be saved without it; bring the Pen.
Cardinal Richelieu (1839) II, II -
Wensen kunnen zonder kracht en talent zijn; maar nooit zijn kracht en talent zonder wensen.
Origineel:Wünsche können ohne Kraft und Talent sein; aber nie sind Kraft und Talent ohne Wünsche.
-
Wie geheel zonder vooroordelen was, moest het ook tegen het vooroordeel zijn.
Origineel:Der völlig vorurteilslos wäre, müßte es auch gegen das Vorurteil sein.
Aphorismen (1911)
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 115)
