Citaten 1421 t/m 1430 van 1673.
-
Ik ben niet religieus in de dogmatische zin, ik heb in wat dan ook geen geloof of ongeloof.
Origineel:I am not religious in the dogmatic sense … I neither believe nor disbelieve in anything.
My Autobiography (1964) -
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell -
Ik ben van mening dat een lang gedicht niet bestaat. Ik blijf volhouden dat de zin 'een lang gedicht' gewoon een simpele tegenstrijdigheid is.
Origineel:I hold that a long poem does not exist. I maintain that the phrase, a long poem, is simply a flat contradiction in terms.
-
Ik ben van mening dat persoonlijke zaken, zoals religie en spiritualiteit, dingen zijn die ik alleen met intimi bespreek. Ik denk dat het, in zekere zin, lijkt op seksualiteit, dat het iets aanspreekt wat privé is.
Origineel:I actually feel that personal matters, like religion and spirituality, are things that I really discuss only with intimates. I think it's, in a way, like sexuality, something where it touches upon something very private.
-
Ik betwijfel of klassiek onderwijs ooit met succes is of kan worden uitgevoerd zonder lijfstraffen.
Origineel:I doubt whether classical education ever has been or can be successfully carried out without corporal punishment.
Such, Such Were the Joys (1947) -
Ik denk dat schrijven een soort van therapie is in die zin dat er dingen zijn die je moet zeggen en je zegt ze, en beter eruit dan erin.
Origineel:I guess writing is a kind of therapy in the sense that there are things you need to say and you say them, and better out than in.
-
Ik denk niet dat we klaar zijn om te sterven, ieder van ons, niet zonder begeleid te worden.
Origineel:I don't think we are ready to die, any of us, not without being escorted.
Disgrace (2000) -
Ik draai zinnen om. Dat is mijn leven. Ik schrijf een zin en dan draai ik het om. Dan kijk ik ernaar en draai ik hem weer om.
Origineel:I turn sentences around. That's my life. I write a sentence and then I turn it around. Then I look at it and turn it around again.
-
Ik had de vreselijke ellende van het leven niet kunnen doormaken zonder een vlek op de stilte te hebben achtergelaten.
Origineel:I could not have gone through the awful wretched mess of life without having left a stain upon the silence.
-
Ik had heel graag kinderen gehad, maar beslist niet zonder getrouwd te zijn.
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 143)
