Citaten 1621 t/m 1630 van 1673.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De rol van elk mens is om te bewijzen dat de wereld niet zonder reden is.
Origineel:Le rôle de tout être humain, c’est de faire la preuve que le monde n’est pas sans raison.
-
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
-
Deugd zonder talent is een maliënkolder zonder zwaard: het kan de drager beschermen, doch zijn vriend kan hij er niet mee verdedigen.
Origineel:Virtue, without talent, is a coat of mail without a sword; it may indeed defend the wearer, but will not enable him to protect his friend.
-
Deugdzaam zonder verdienste, en slecht zonder kwaad te doen.
Origineel:Vertueux sans mérite et vicieux sans crime.
-
Dood. Plotseling toestand, zonder verleden of toekomst. Onmisbaar voor toegang tot de eeuwigheid.
Origineel:Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.
-
Een gevecht zonder eind heeft er in mij plaats tussen het geloof zonder bewijs en de rede zonder bekoring.
Origineel:En moi-même se livre un combat sans vainqueur Entre la foi sans preuve et la raison sans charme.
-
Een van de vergissingen van de westerse godsdiensten is, dat ze hebben verkondigd dat de mens zonder goddelijke hulp ongeneeslijk egoïstisch is.
Origineel:Une des erreurs de nos religions occidentales, [...] c'est d'avoir enseigné que l'homme est égoïste toujours et sans remède,
Over het geluk XLV -
Een vrouw zonder borsten is als een bed zonder kussens.
Origineel:Une femme sans poitrine, c’est un lit sans oreillers.
-
Er zijn successen zonder verdienste, maar er zijn ook verdiensten zonder succes.
Origineel:Il y a des succès sans mérite, mais il y a aussi des mérites sans succès.
La chance (1928)
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 163)
