Citaten 381 t/m 390 van 1673.
-
Tegenspraak is geen goed criterium voor de waarheid. Vele dingen die zeker zijn worden tegengesproken. Vele dingen die onwaar zijn worden zonder tegenspraak aangenomen. Dat iets tegengesproken wordt bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is.
Origineel:Contradiction est une mauvaise marque de vérité. Plusieurs choses certaines sont contredites. Plusieurs fausses passent sans contradiction. Ni la contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Vertrouw geen vriend zonder gebrek, en bemin een meisje en geen engel.
Origineel:Trau keinem Freunde sonder Mängel, und lieb ein Mädchen, keinen Engel.
Gedichte In ein Stammbuch -
Vlees dat gegeten wordt zonder vrolijkheid of muziek wordt slecht verteerd.
Origineel:Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
The Monastery (1820) -
Welvaart is niet zonder vrees en ongemakken; armoede niet zonder comfort en hoop.
Origineel:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Essays (1625) Of Adversity -
Wie gek wordt van liefde zou het vroeger of later ook wel zonder liefde geworden zijn.
Origineel:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Zaken doen zonder te adverteren is als knipogen naar een meisje in het donker: alleen jij weet wat je doet.
Origineel:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
Zij die het leven het ergst moe zijn, en toch het minst bereid zijn om te sterven, zijn zij die zonder doel geleefd hebben - die meer hebben ademgehaald dan geleefd.
Origineel:They who are most weary of life, and yet are most unwilling to die, are such who have lived to no purpose, - who have rather breathed than lived.
The Miscellaneous Works (1669) Of contempt of death -
Zonder de vrije macht van de ziel om één en dezelfde mens altijd weer anders lief te hebben zou het huwelijk onbestaanbaar zijn en een forceren van de natuur.
-
Zonder deugd is het moeilijk, het geluk behoorlijk te verdragen.
Ethica Nicomachea 4, 8 -
Zonder een rijk hart is rijkdom een lelijke bedelaar.
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)