Citaten 871 t/m 880 van 1673.
-
Zonder illusies zou er geen liefde zijn. Zonder illusies zouden er ook geen huwelijken zijn, zelfs geen verstandshuwelijken.
Origineel:Sans illusions il n'y aurait pas d'amours. Sans illusions il n'y aurait pas de mariages, pas même de mariages de raison.
Remarques et Pensées (1893) -
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zonder oorlog zou de wereld in materialisme wegzinken.
Origineel:Ohne den Krieg wurde die Welt in Materialismus versumpfen.
Briefe Aan Bluntschli, 11. Dezember 1880 -
Zonder principes te leven, of rammelend in de boeien van verderfelijke principes door het leven te gaan, is een even erbarmelijk bestaan.
Origineel:Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durch's Leben rasslen, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
Leben und Gesinnungen (1839) -
Zonder vijanden zouden we geen bondgenoten hebben.
Origineel:Sans ennemis, nous n'aurions pas d'alliés.
-
Zonder zelf kleiner te worden, kan men anderen groter doen worden.
-
Zonder zelfbeheersing en zelfdiscipline kan geen gemeenschap leven.
Origineel:Ohne Selbstbeschränkung und Selbstdisziplin kann kein Gemeinwesen leben.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
Zouden we onze zonden verbannen, dan zouden onze deugden eenzaam zijn zonder hun oude vechtpartners.
Origineel:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Achting maakt niet steeds vriendschap; maar vriendschap kan niet bestaan zonder achting; dit is een van haar voordelen boven de liefde.
Origineel:L'estime ne concilie pas toujours l'amitié; mais l'amitié ne peut subsister sans l'estime, et c'est un de ses avantages sur l'amour.
-
Acteurs hebben geluk, ze verkrijgen glorie zonder verantwoordelijkheid.
Origineel:Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Journal d'un poète (1867)
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 88)