Citaten 901 t/m 910 van 1673.
-
Dames, als u een gelukkig huwelijk wilt, doe dan wat uw man u zegt zonder zijn gezag in twijfel te trekken.
Origineel:Ladies, if you want a happy marriage, then do whatever your husband tells you without questioning his authority.
-
De camera kan zo prachtig de huid weergeven dat ik, als ik durfde, nooit iemand zou fotograferen zonder die te vragen zijn kleren uit te trekken.
Origineel:The camera can represent flesh so superbly that, if I dared, I would never photograph a figure without asking that figure to take its clothes off.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De criticus die een werk bespreekt, denkt er nooit aan dat hij zonder dit werk niets te zeggen zou hebben gehad.
Origineel:Le critique qui discute une oeuvre ne pense jamais que, sans cette oeuvre, il n'aurait rien eu à dire.
Nouvelles contradictions (1939) -
De dag dat de mens ophoudt een wolf voor de mensheid te zijn, zal er geen honger meer zijn, geen sloppenwijken of oorlog, geen kinderen meer zonder liefde, geen dakloze oude mensen meer, iedereen die leeft zal het recht hebben om te leven.
Origineel:Le jour où l'homme cessera d'être un loup pour l'homme, il n'y aura plus de famine, de taudis ni de guerre, plus d'enfants sans amour, de vieillards sans foyer, tous ceux qui vivront auront le droit de vivre.
-
De dichter is het hart in het lichaam van het volk; een volk zonder dichters is niets dan stof.
-
De domheid is iets onverwrikbaars: niets valt haar aan, zonder zich ertegen te pletter te lopen.
Origineel:La bêtise est quelque chose d'inébranlable, rien ne l'attaque sans se briser contre elle.
-
De duivel heeft de aarde verlaten, daar hij weet, de mensen haten elkaar ook zonder hem en maken zelf de hel heet.
Origineel:Der Teufel hat die Welt verlassen, die weil er weiß, die Menschen sich auch ohn' ihn hassen und machen sich die Hölle heiß.
-
De eer is als een stijl eiland zonder oevers; men kan er niet meer op komen als men er eenmaal af is.
Origineel:L'honneur est comme une île escarpée et sans bords: On n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors.
Satires X, Les Femmes -
De enige manier waarop je de advocaten kan verslaan, is zonder een cent te sterven.
Origineel:The only way you can beat the lawyers is to die with nothing.
-
De gelijkheid, die de mens hier kan verlangen, is zonder twijfel: de draaglijkste graad van ongelijkheid.
Origineel:Die Gleichheit, die der Mensch hier verlangen kann, ist sicherlich: der erträglichste Grad der Ungleichheit.
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 91)
