Citaten 911 t/m 920 van 1673.
-
De glimlach kost niets en produceert veel, het verrijkt wie het ontvangt zonder te verarmen wie het geeft.
Origineel:Le sourire ne coûte rien et produit beaucoup, il enrichit qui le reçoit sans appauvrir qui le donne.
Le livre d'amour (1920) Le sourire -
De grote ogenblikken, in goede en in slechte zin, zijn die, waarin wij gedaan hebben, waartoe wij ons niet in staat hadden geacht.
Origineel:Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.
Aphorismen (1911) -
De kritiek kan het een paard kwalijk nemen dat het geen koe is die men kan melken, maar heeft dat zin?
-
De kunst? Wat zou ik zonder haar zijn? Ik weet het niet. Maar ik ben bang - ik zie wat honderden en duizenden zijn zonder de kunst!
Origineel:Die Kunst? Was ich ohne sie wäre? Ich weiß es nicht. Doch mir graut - seh ich doch was ohne sie Hundert' und Tausende sind!
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
De man met wie je moet trouwen is niet de man met wie je gelukkig kunt zijn, maar de man zonder wie je niet gelukkig kunt zijn.
Origineel:THE man to marry is not the man you can be happy with but the man you can’t be happy without.
Tatlings (1922) -
De mens is het enige schepsel dat consumeert zonder te produceren.
Origineel:Man is the only creature that consumes without producing.
Animal Farm (1945) -
De mens perfectioneert alles, maar zonder ooit de perfectie te bereiken.
Origineel:L'homme perfectionne tout, mais sans pouvoir atteindre à la perfection.
-
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
De waarheid is een fakkel die schijnt in de mist zonder deze te verdrijven.
Origineel:La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
Les pensées et réflexions XXXIII
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
