Citaten 981 t/m 990 van 1673.
-
Geld zonder verstand is altijd gevaarlijk.
Origineel:Money without brains is always dangerous.
-
Geloof (in wetenschappelijke zin) is ook onmisbaar in theorie en hypothese; want ook hier vult de poëtische verbeelding de leemte die het begrip openlaat in de kennis van het verband der dingen.
Origineel:Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
-
Geluk is om van een vrouw te houden en van haar te houden zonder reden, zonder dwang en omdat ze mooi is.
Origineel:Le bonheur, c'est d'aimer une femme et d'être aimé d'elle sans raison, sans contrainte et parce qu'elle est belle.
Deburau (1918) -
Gelukkig zijn is het zonder angst bewust te zijn van jezelf.
Origineel:Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
Einbahnstrasse (1928) Galanteriwaren -
God's grootste lof is de ontkenning van de atheïst die vindt dat de schepping zo perfect is dat ze toe kan zonder een schepper.
Origineel:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
-
Handelen zonder beginsel, is als zijn horloge raadplegen na het op goed geluk op een of andere tijd te hebben gezet.
-
Heilige Moeder van God, jij die zwanger werd zonder zonde, schenk mij de genade om te zondigen zonder zwanger te worden.
Origineel:Sainte Mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi la grâce de pécher sans concevoir.
-
Het Christendom leert: hebt uw vijanden lief, maar zweept ondertussen op tot haat tegen andersdenkenden. Ik zeg: haat uw vijanden en laat andersdenkenden, zonder ze lief te hebben, met rust zolang ze U en mij met rust laten.
-
Het dromen is een doorleven van gewaarwordingen en zielenbeelden, zonder na denken.
-
Het geluk verdeelt zijn gaven, zonder keus of billijkheid.
Origineel:Ohne Wahl verteilt die Gaben, ohne Billigkeit das Glück.
Gedichte Das Siegesfest
De beste zonder-zin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 99)
