Citaten 331 t/m 360 van 1438.
-
Ik vertrouw alleen maar heldendaden die zonder publiek verricht worden.
-
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Lijden zonder klacht is de enige les die we in dit leven moeten leren.
-
Men gaat niet licht een spiegel voorbij zonder er in te zien. Een mens ziet gaarne zichzelve... namelijk, van buiten.
-
Men moet niet alles geloven wat de mensen zeggen, maar men moet ook niet geloven dat zij het geheel zonder reden zeggen.
-
Niets groot in de wereld werd bereikt zonder passie.
Origineel:Nichts Großes in der Welt wurde ohne Leidenschaft vollbracht.
Die Vernunft in der Geschichte (1927) s.63 -
Niets groots was ooit bereikt zonder enthousiasme.
Origineel:Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
-
Niets kan tot stand komen zonder eenzaamheid. Ik heb een eenzaamheid voor mijzelf gecreëerd die niemand zich kan voorstellen.
Origineel:Nada puede surgir sin soledad. Yo me he creado una soledad que nadie es capaz de imaginar.
toegeschreven -
Nu de theologen, aan wie ik misschien beter stilzwijgend voorbij zou kunnen gaan, zonder in deze beerput te roeren en slapende honden wakker te maken, anders zouden deze uiterst prikkelbare iezegrimmen me wel eens in eskaders kunnen aanvallen met ontelbare conclusies en dwingen mijn woorden weer in te slikken, om me bij een weigering onmiddellijk als ketter te bestempelen.
-
Op de troon geroepen door de stem van het volk, is mijn stelregel altijd geweest; vrij baan voor het talent, zonder onderscheid van stand.
Origineel:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Patriot: degene die het hardst kan schreeuwen zonder te weten waar hij over schreeuwt.
Origineel:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Schrijven is een manier om te praten zonder onderbroken te worden.
Origineel:Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu.
Journal 13 avril 1895 -
Tegenspraak is geen goed criterium voor de waarheid. Vele dingen die zeker zijn worden tegengesproken. Vele dingen die onwaar zijn worden zonder tegenspraak aangenomen. Dat iets tegengesproken wordt bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is.
Origineel:Contradiction est une mauvaise marque de vérité. Plusieurs choses certaines sont contredites. Plusieurs fausses passent sans contradiction. Ni la contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Vlees dat gegeten wordt zonder vrolijkheid of muziek wordt slecht verteerd.
Origineel:Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
The Monastery (1820) -
Vriendschap is broer en zuster zijn, twee zielen die elkander raken zonder te versmelten, twee vingers aan een hand.
De klokkenluider van de Notre Dame VII -
Waar een huwelijk zonder liefde is, zal liefde zijn zonder huwelijk.
-
Welvaart is niet zonder vrees en ongemakken; armoede niet zonder comfort en hoop.
Origineel:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Essays (1625) Of Adversity -
Wie verbeeldingskracht heeft zonder voldoende kennis, heeft vleugels maar geen voeten.
Origineel:Celui qui a de l'imagination sans érudition a des ailes et n'a pas de pieds.
-
Zaken doen zonder te adverteren is als knipogen naar een meisje in het donker: alleen jij weet wat je doet.
Origineel:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
Zij die het leven het ergst moe zijn, en toch het minst bereid zijn om te sterven, zijn zij die zonder doel geleefd hebben - die meer hebben ademgehaald dan geleefd.
Origineel:They who are most weary of life, and yet are most unwilling to die, are such who have lived to no purpose, - who have rather breathed than lived.
The Miscellaneous Works (1669) Of contempt of death -
Zonder de vrije macht van de ziel om één en dezelfde mens altijd weer anders lief te hebben zou het huwelijk onbestaanbaar zijn en een forceren van de natuur.
-
Zonder liefde ben ik een grote nul.
-
Zonder moeite geen vreugde, wie bloemen plant, moet veel water dragen.
Origineel:ganz mühlos läszt sich freude nicht erjagen. wer blumen pflanzt, der musz viel wasser tragen
Ährenlese (1896) #41 -
't Leven is een verhaaltje, verteld door een dwaas, vol galm en drift, geheel zonder zin.
Origineel:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Macbeth (1600) Act V, sc v -
Afrika's Renaissance is zonder twijfel aanstaande - en het is onze de taak om het continent door de getijden van de geschiedenis te leiden.
-
Al het gezonde voedsel wordt verkregen zonder een net of val.
Origineel:All wholesome food is caught without a net or a trap.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Almachtig maar zonder vrienden, dat is regeren.
Origineel:Omnipotent but friendless is to reign.
Prometheus unbound (1820) -
Als je jong bent, denk je aan de dood zonder erop te wachten. Als je oud bent, wacht je erop zonder eraan te denken.
Origineel:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
-
De dag dat de mens ophoudt een wolf voor de mensheid te zijn, zal er geen honger meer zijn, geen sloppenwijken of oorlog, geen kinderen meer zonder liefde, geen dakloze oude mensen meer, iedereen die leeft zal het recht hebben om te leven.
Origineel:Le jour où l'homme cessera d'être un loup pour l'homme, il n'y aura plus de famine, de taudis ni de guerre, plus d'enfants sans amour, de vieillards sans foyer, tous ceux qui vivront auront le droit de vivre.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
